¡Una entradita en inglés!

Bueno bueno, hoy es día de Navidad, y a mí no se me ocurre otra cosa que escribir algo nuevo en el blog... Buah, supongo que soy así. En fin, de todos modos, ¡manos a la obra! Lo de siempre, si leéis esta pequeña "reflexión", un comentario siempre se agradece. Aunque, eso sí, hoy puedo decir algo más, algo que sólo se puede decir unos pocos días al año... ¡Feliz Navidad!

Por cierto... voy a probar a escribir algo en inglés... sé que no se me dará demasiado bien, pero allá vamos.

Beautiful is the worst word
Can our love be described as that?
Is it a thing that can be called "worth"?
Oh, honey, I'm afraid that our relationship is stuck.

You always call my attention
You say I don't think of you
But, what the hell, do you have any intention
of knowing the truth?

Do you even look at my heart?
Do you even try to talk?

You cheated me, of that I'm sure
But this sort of cheat
Is one with no cure
You left me, choosing it

Do you even believe yourself?
Do you even think you treat me the best?

Darling, you're confusing terms
'Cause, of course, I'm not of your love full.
But, sorry, I'm not 'fool'
You made my heart empty of those feelings
Once I knew I had.

Do you even feel anything but shit?
Do you even love me?

Primera actuación en público

Es jueves, 18 de diciembre.

Estoy totalmente temblando. Imposible no estarlo, a pesar de que lo que nos disponemos a hacer puede ser, para otros, no tan aparatoso.

Sabemos quiénes van a estar ahí, así que no estamos del todo tan asustados. Sin embargo, la valentía no le cierra la puerta a los nervios, que están a flor de piel, como si de otra parte de nosotros se tratase, sólo que esta es más difícil de controlar, y puede hacernos hacer una actuación "De miedo" o una actuación "De pena".

¿Qué es lo único que se nos ocurre? Apelarle a él. Incluso, nos inventamos una "Nueva forma de santiguarse". No es que nos sintamos más seguros así, lo hacemos porque es lo que queremos hacer.

La presentadora, en términos no demasiado estrictos de la palabra, o nuestra compañera de 2º de Bachillerato que va a presentarnos al público para finalizar el impresionante festival, nos pregunta qué es lo que queremos que diga sobre nosotros. Nosotros nos miramos los unos a los otros sin saber qué decir, sólo queremos salir al escenario y probar un poquito de eso a lo que llaman "Música". Ella me enseña la frasecilla que tiene apuntada en su papel. Tras leerla, le aseguro que es estupenda.

Poco más recuerdo de ese momento: Las caras de concentración de mis amigos, las palabra de ánimo de los profesores que se encargaban de vigilar la entrada al salón de actos por la que íbamos a entrar, incluso me acuerdo de los gestos de patético nerviosismo que les hacía a parte del público - a mis amigos - cuando me asomaba por la puerta que daba a los asientos.

Así, sólo queda una cosa que podía pasar: La actuación previa a la nuestra ha acabado, así que es nuestro turno. Me perdería al relatar todos los sentimientos que llegan a mi corazón, que pasan por toda mi mente: Comprendo que lo que me dispongo a hacer me importa mucho, porque va más allá de tocar dos o tres tambores rodeados de unos cuantos platillos.

La frase de la presentadora, la que yo había leído antes y a la que había asentido maravillado, suena en el Salón de Actos:

"Una vez, un sabio dijo que la calidad de una persona se mide por la cantidad de amigos que tiene. A este grupo que viene a continuación se le puede aplicar muy bien esta frase, porque no sólo tocan juntos, son amigos"

La otra presentadora acaba de dar los detalles:

"Se llaman Soda Rise..."
Su voz casi queda ahogada entre los gritos del público. Casi sé distinguir, entre el griterío, unas cuantas voces conocidas, e, incluso, el rápido golpeteo de mi corazón, que ha acelerado aún más, si cabe, su ritmo ante tanta muestra de afecto.

La presentadora continúa su "andadura", y, rindiéndose, dice el nombre de los componentes de nuestro grupo:

"Álvaro, Carlos, Fermín, Daniel y María Dolores"

Los gritos aumentan, y no se me ocurre en este momento decir otra cosa que:

"¡Entrad vosotros primero, que yo estoy más a la derecha!"

Rápido rápido, comienzan a entrar, yo entro el tercero o así, yo qué sé. Sólo sé que tengo que colocarme rápido. Pongo el pie derecho sobre el pedal del bombo, y noto como la maza que debe golpear el bombo se mueve constantemente, fiel reflejo de la tiritera de "terror" de mis pies, y de todo mi cuerpo.

Ánimo, me repito a mí mismo una y otra vez. Me imagino qué estarán pensando mis otros cuatro amigos, y averiguo sin demasiado esfuerzo que se estarán repitiendo las mismas palabras que yo a mí mismo.

Así, no me queda otra cosa que dar la entrada a la canción. Un, dos; un, dos, tres y... ¡Plas!. Sigo el ritmo de la introducción con cuidado, pero bien.

El griterío cesa justo cuando la corta introducción acaba, Y me toca dar la entrada nuevamente. Un dos tres y...



El griterío es impresionante. El "plan" funciona pues, y el salón de actos se inunda de una sola palabra, repetida una y otra vez, a coro:

¡Otra!

Miramos al hermano, y mi hermano dice advertir un gesto de "Adelante" por su parte, así que comienzo, esta vez yo solo, la introducción a la canción que nos toca, y...



De nuevo, un griterío. Sólo nos queda saludar, nos colocamos uno al lado de otro, y tranquilamente, de forma afectuosa, nos pasamos el brazo por los hombros de los de al lado nuestra.

Ahora sí, soy capaz de ver muchas caras, muchísimas. Una grandiosa parte de la gente que me importa está allí. Así, este es un gran momento. Abrazado a gente que me importa, que me quiere, frente a mucha gente que, igualmente, me importa, me quiere.


Uno de los momentos que jamás olvidaré

Amigos falsos

Increíble situación
Más que de próspero amor,
de póstumo error.

Vuela hacia otra flor,
insistente abeja,
que en mí no hallarás satisfacción.

Olvida las palabras de perdón
que derrotaron a tu vergüenza
y provocaron tu perdición.

Considérame más fuerte,
considérame más transparente
que tu falsa mentira,
tu falsa ilusión.

Adviento

-¿Qué es la alegría?

- Una falsa mejoría.
- Un utópico estado de ánimo.
- Una tonta mentira.
- Una bacteria, un insecto, un ácaro.
- ¡La forma de evitar todo lamento!

- ¿Qué es la tristeza?

- Una correcta visión.
- Una sencilla realidad.
- Saber que nada va a ir mejor.
- La pura verdad.
- ¡Una cosa a mejorar en Adviento!
¡Y no sabes nada de verdad!

-¿Y qué es, pues,
y según tú, la verdad?
-¡Pues... es... Navidad!

Actividad de clase

Hay ciertas actividades de un libro de texto que pasan desapercibidas a los alumnos. Mejor dicho, son los tipos de actividades que ni el alumno se quiere molestar en hacer, ni el profesor quiere molestarse en corregir.

Sin embargo, he tenido suerte. Han mandado una actividad de este tipo, y como se trata de escribir, de crear, me he puesto manos a la obra. Os copio el enunciado de la actividad íntegro, y, a continuación, el relato que he escrito yo solo [Obviamente]

Página 44, número 9
Inventa un cuento similar al de Galeano (Ha de tener apariencia de leyenda antigua) que explique el origen de una característica física, propiedad, habilidad, etc. de algún elemento de la naturaleza o ser vivo. El cuento ha de tener una intención didáctica o moraleja.


Cuando la Tierra se creó, no nació de la nada. Nació de un todo y una nada al mismo tiempo, no es que hubiese tinieblas, sino que había tinieblas y luz al mismo tiempo. No es que no hubiese nada, sino que no había ni nada ni todo. Cada materia formaba parte de un ente inestable. En él estaban todos lo átomos y ninguno. Todos los colores y ninguno. Todos los sentimientos y ninguno, al mismo tiempo.

Así, cuando todo se ordenó, cada parte, cada realidad, quedó asignada y preparada, y cada cosa con un toque de luz.

Por tanto, las tinieblas comenzaron a ser repudiadas, todo el mundo las consideraba malignas y, cuanto menos, inútiles.

Esta es la historia que demuestra que las tinieblas son la realidad que más significado connotativo negativo tiene.

La historia no comenzó con el inicio del relato que va a ser contado a continuación, pero sí fue cuando una idea comenzó a tomar relevancia. Así, puedo decir que todo comenzó con una llamada para una reunión en la Tierra.

La Madre Naturaleza se llevó todos los árboles consigo para asistir a ella, incluso también se llevó algunos de sus animales, sin alterar el estado de perfección a la que habían llegado mediante la adecuada combinación de instintos, el Océano tuvo que apañárselas para retener los mares, tan paralelos, mientras estaba allí presente, al Aire le costó mantener dispersa la concentración idónea de sus gases al tiempo que escuchaba atentamente lo que allí se cocía.

Así, una vez todos – o casi todos – estuvieran allí reunidos, los Desiertos formularon, con su áspera y rugosa voz, la pregunta que cada individuo allí presente tenía en mente:

-¿Quién ha solicitado esta reunión de la naturaleza?

Obviamente, sólo uno de aquéllos podía responderle. De hecho, simplemente tenía que hacerse notar.

Pero no podía, porque era la Nada, y allí había todo.

Sin embargo, sólo una mísera voz se alzó entre los murmullos enfadados y entrecortados de los formantes del Todo.

-¡Esta reunión ha sido convocada por La Oscuridad!

Todos se mostraron horrorizados ante tal idea, y trataron de buscar la fuente que había proferido tal calumnia.

Todos los ojos – si es que así se les podían llamar – se centraron en una diminuta criatura. Las formas finas, alargadas, humanoides, y, sobre todo, oscuras, alarmaron a los presentes.

Aquello era un ente de la Oscuridad.

-¿Y qué pretendes? – preguntó la Energía, entre interesada y divertida, muy divertida. La respuesta fue inmediata, y, probablemente, premeditada.

-Saludos. Mi nombre es Borolún. Hace tiempo que mi señora, la Noche, está perdiendo el juicio. No ve nada con los mismos ojos de antes. Se cree no capaz de ayudar a un mísero pájaro, o un mísero alce. Se cree que no sirve para nada, cada día nos lo susurra totalmente desalentada. Cree justo lo que nos decís vosotros, tal y como intentáis hacernos creer a nosotros.

»Y eso que antes miraba el mundo con optimismo, creía que su vida existía para cumplir una especie de destino, que estaba ahí para tapar un vacío que, de otra manera, existiría si ella no estuviese ahí.

»Ahora, como ya os he dicho, se está muriendo. No tiene demasiado más que hacer aquí, ha perdido toda esperanza de un futuro en el que sea aceptada. Su tristeza ha ido tan en aumento, que llegará un momento en el que, por fin, muera desesperada.

A pesar de hablar de palabras desalentadoras, el Ente hablaba inspirado, se creía lo que estaba diciendo, y, por tanto, aquello era completa y totalmente cierto. Aquello no pasó desapercibido a otro ser allí presente

-¿Y bien? – preguntó el día, magnate de todo lo allí presente – Ése que dices ha sido, sin duda, su cometido. Estar por estar, no sirve para nada más. Sin embargo, dices todo esto no entristecido, sino convencido. ¿Por qué?

La determinación continuaba presente, también, en los vacíos ojos del ente de la Oscuridad:

-Te equivocas, día, en realidad sí ando entristecido, pero nosotros, los que por el paso del tiempo nuestra piel se ha oscurecido, y a los que cuyos ojos se han tornado del color del azabache, aún hay algo que sentimos, y es la esperanza de poder pedirte, de poder contarte. Y no te pedimos que nos ayudes a nosotros, sino que eches una mano a la Noche, pues su ida causará un vacío que no podrá jamás cubrir cualquier otro.

No obstante, los presentes en aquel lugar objetaron enseguida. Le gritaron al ente que se marchase, que no lo necesitaban allí, que aquello podía ser cierto, sí, pero que daba igual, la Noche había llegado a una conclusión a la que ellos ya habían llegado hacía tiempo: Las tinieblas no servían; es más, eran malignas. Por tanto, su abolición, su desaparición, era una utopía que ya no se mostraba como tal, sino como una realidad alcanzable.

Pero, por desgracia, no tenían razón.

Pasaron los años, los siglos.

Al fin, todo elemento de la naturaleza se dio cuenta de algo inevitable: La Noche comenzaba a decaer. Cada vez extendía su plateada manta sobre el mundo unos instantes más tarde que el día anterior.

Sin embargo, provocó distintas reacciones en el mundo. Las profundidades de los mares, que siempre habían permanecido en la oscuridad, no pudieron soportar perder el único momento que tenían para sentirse igual que sus homólogas de la superficie, igual de iluminadas, todas por igual.

Los animalillos que creaban sus refugios bajo la Tierra no podían soportar la idea de sentirse desamparados, siempre iluminados, siempre a objetivo de los depredadores.

La tensión latente era tal, que comenzó a haber enfrentamientos entre diferentes elementos, alterando la perfección de la vida.

Así, estos y otros constituyentes del mundo convocaron una reunión. Hubo un veredicto, dictaminado, cómo no, por el día.

-En nuestra bondad, hemos decidido acabar con una pesadilla que cada vez se asemeja más a una realidad. La amenaza proferida por el ente, de que la Noche no volvería a estar presente, va a recibir, muy a mi pesar, una recompensa. Aceptarla o no depende de ella. Vamos a dar un trozo de mi Sol a la Oscuridad, para que siempre nos pueda iluminar.

La decisión, de nuevo, creó polémica. Y, otra vez, dividió al Mundo en dos grupos, los mismos que en la situación anterior. Unos quedaron maravillados ante la posibilidad de tener siempre un Sol, pero otros llegaron a preguntarse qué diferencia había entre tener un solo Día continuo y tener dos Días que se alternasen.

No obstante, decidieron esperar a la reacción de la Noche.

Desde el mismo día que llegó a brillar Sol 2 en el cielo, la Noche comenzó a acelerar su desaparición.

Esta vez, el conflicto que estalló fue mayor. Las profundidades de los océanos, mayores en cantidad que las superficies de los mismos, comenzaron a tratar de invadir las superficies de las tierras, provocando un caos total. El Subsuelo comenzó a hacer temblar los bosques, que se veían derribados ante la imposibilidad de hacer algo. Los depredadores comenzaron a cazar los diminutos animales que no podían esconderse en la oscuridad, los pájaros comenzaron a invadir los hogares de los ciegos murciélagos, que había quedado sin un oscuro hogar. El aire consiguió congelar unas veces el agua acumulada sobre la Tierra y la Arena, provocando hielo casi infinito.

Hasta que un día, una voz que les sonaba familiar a todos, consiguió alzarse sobre los silenciosos gritos de guerra de todos los seres.

Pero no le escuchaban, les daba igual.

Así, sólo le quedó una oportunidad al hombrecillo que se había autodenominado Borolún. Una oportunidad un tanto extraña. Se fue a un extremo del mundo y voló. Ayudado por la Energía, que se había mantenido neutral en el conflicto y que había entablado una estrecha amistad con él, le ayudó a que llegase hasta el Sol 2, describiendo una aureola multicolor. El golpe fue brutal, el humanoide se estrelló incluso de tal forma que hizo que la superficie del Sol 2 estallase en mil pedazos. Sólo un trozo, inerte, casi muerto, se quedó allí grabado en el cielo.

El resto se esparció, dejando un cielo estrellado.

La Noche, en ese momento, despertó de su extenso letargo. Todos quedaron maravillados ante la vitalidad de alguien que ha vuelto a la vida... pero a qué precio.

Todos los individuos quedaron impresionados ante la actitud del hombrecillo. Se había autoinmolado para provocar semejante acción heroica, de esos estaban todos seguros.

La Oscuridad quedó entristecida para siempre. Se sintió culpable de lo que había hecho. Pero, enseguida, recobró la esperanza. No podía dejar que, por una idea que le indicaba que no servía para nada, todo lo que existía comenzase una encarnizada batalla, y sólo por aquella idea que ahora le parecía radical y estúpida. Porque, de todas formas, le convenía luchar por aquél que, desde la humildez, y entregando su bien más preciado – la vida –, había intentado hasta el final hacer el bien.

Por tanto, decidieron darle un nombre a aquel regalo que, a pesar de no brillar con luz propia, alumbraba la oscuridad de la Noche. Y, en honor al ente, se llamó Luna.

Dicen que la Noche, para no olvidarse del error, y recordar su naturaleza oscura, que no maligna, cubre con sus sombras poco a poco la Luna, con cuidado de no destruirla, para, trascurridos dos días, retirar de ella con la misma delicadeza la manta de negrura.

Cuentan, además, que hubo un homenaje más a la acción heroica de Borolún. La Energía, en el mismo lugar donde el ente había volado, repetía los mismos colores que había descrito la estela de su movimiento. Así, se transmitió de hombre a hombre el nombre del chico, gracias a la Aurora de Borolún, la Aurora Boreal.


¡¡No te olvides de clicar en Leer más!!

Situación irreal

Cada susurro que siento
se convierte en un lamento
de aquello que pudo haber sido.
Cada tristeza inspirada,
Cada palabreja inventada,
Me destroza mi otrora fino oído.

No puedo, pues, escuchar tu delicado aliento
que se queja de tu futuro encuentro
con lo que se me antoja la muerte.
Tú, aún así, procuras no llamarle "La Nada"
para transformar en un cuento de hadas
el hecho de ser un inútil cuerpo inerte.

Y tú, tratas de hacerme creer que te da igual,
muestras una insultante naturalidad.
Y yo pasó junto a ti el último de tus días.
Y tú susurras palabras de perdón,
y yo me imagino que el que las profiere soy yo.
Y tú pasas junto a mí el último de tus días

Y, a pesar, de tus esfuerzos casi vanos,
me haces olvidar sólo un rato
que yo también caeré cuando termine tu vida
Y tendré que irme yo también.
Pero, aún así, perfectamente entenderé
Que, si he de, pereceré por una amiga.

Nace "Cuerda demencia"

El que me apasione escribir no es algo nuevo en absoluto. Y el que me guste escribir con otras personas tampoco es raro. Por tanto, he abierto el proyecto "Cuerda Demencia", una historia de, por así decirlo, ficción, pero con muchas pinceladas de realismo. Y es que me encanta la realidad, es algo muy interesante sobre lo que escribir, e imaginar una historia que, puede, no sea demasiado anormal me fascina y me gusta, sin más. Pero creo que cada uno tiene suficiente con sus vidas y con las de las vidas que le rodean como para escribir otra historia, otro drama, otra preocupación más. Así que esta historia gira más en torno a un chico que su capacidad, él supone, lo hace superior al resto de seres humanos - es capaz de mover su entorno y los objetos y personas que hay en él a voluntad - . Llega un momento en el que está a punto de perder la cabeza, cometer una catástrofe para la humanidad. Pero el descubrimiento de más personas con "capacidades", y el de un sentimiento que él antes desconocía - amor - le hacen replantearse muchas cosas, y llega a intentar convencer a los que piensan como él pensaba de que no cometan atrocidades, pero evitar que otros cometan pecados no limpia a uno mismo de los pecados que se han cometido.

Guau, vaya introducción xD :P El caso es que aún tengo sólo el prólogo, iré escribiendo. De todas formas, voy a abrir en este mismo blog una lista de seguimiento de Cuerda Demencia, para que los que se pasen por aquí sepan cuándo está actualizado.

Saludos, ¡¡un abrazo!!

Sueño de un sueño

Hmm. Me ha venido la inspiración, he imaginado una situación, y he decidido escribir una pequeña... "Poesía", por así decirlo. Nada más:

Sueño tus palabras. Sueño sus besos. Sueño tus miradas. Sueño mis deseos. Sueño tu vida. Sueño mi destino. Sueño aquel día. Sueño mi testigo. Sueño mi error. Sueño tu fallo. Sueño tu voz. Sueño mis llantos. Sueño tu ida. Sueño mi lamento. Sueño la partida. Sueño tu recuerdo. Sueño tus besos. Sueño tu alegría. Sueño mis deseos. Sueño mi utopía.

Lluvia, qué estúpida eres

Engañando siempre a las personas, mandando a tus mensajeras, las nubes, como presagio de tu furia. Haciendo que a veces nos creamos que no vas a venir, a pesar de las nubes, y sorprendiéndonos.

Lluvia, qué estúpida eres.

Intentando molestar a las personas cuando quieres, tratando de chafarles los planes a las personas cuando se te antoja.

Lluvia, qué estúpida eres.

Dando recuerdo del desbordamiento infinito de la tristeza humana, tratando de olvidar tu naturaleza inerte imitando la única manifestación de sentimiento de tristeza que sólo hacen las personas. Recordándonos nuestros momentos tristes, nuestros lloros, y más patético aún, nuestros lloriqueos desesperados.

Lluvia, qué estúpida eres.

Siendo lo que eres, una simple manifestación del tiempo, una simple ecuación, humedad acumulada, no eres nadie. No eres capaz de sentir, de vivir. Sabes llorar, pero no estar triste. Sabes dejar de expulsar agua, pero no estar alegre. Sabes cubrir el Sol, pero es él por el cual existes.

Lluvia, qué estúpida eres.

Siendo manipulada por nosotros. Sabemos cuando vendrás, cuando intentarás todo esto. Sabemos que pretendes herirnos, que pretendes entristecernos, darnos nostalgia. Sabemos todo y más. Pero no eres nadie. No eres nadie. No podrás pararnos, porque recordando los momentos de tristeza - papel que tú tienes en nuestras vidas - es como conseguimos seguir adelante, como conseguimos mirar el lado positivo de nuestras vidas.

Lluvia, qué estúpida eres.

Y gracias.

Un verano "perfecto"

Bueno, parece que aquí estoy. Ya hemos empezado el colegio, el asombroso curso de 4º de la ESO, y aún sigo "sin creerme" que hace tan sólo una semana antes estábamos tan tranquilos.

¿Mis "proyectos" de verano? Bueno, la verdad es que han ido bastante bien. Ya puedo considerarme un batería, sé hacer ritmos y, modestia a parte, creo que se me da bastante bien. El campamento, genial, los pegalajareños, la leche,... ¿qué más puedo pedir?

Voy a escribir más en el blog. Lo voy a hacer. Prometido.

Saludos

Sexta canción

Bueno, parece que ya llevo la mitad del verano...

Aún tengo proyectos que cumplir, así que creo que esta parte del verano que se me viene encima va a acabar más pronto de lo que me esperaba.

Con esto, escribo aquí la quinta canción del blog, una canción que me encantaba escuchar hace años, cuando aún no había mudado todos los dientes, escrita e interpretada por una artista que por culpa de un cáncer de mama tuvo que apartarse de la música.
El videoclip, como cualquiera suyo, está muy bien, al menos para mí. Así que aviso de que no tiene desperdicio.

Saludos

Welcome To My Truth - Anastacia


LÿRïCS!
Sentimental days
In a misty clouded haze
Of a memory that now feels untrue
I used to feel disguised
Now I leave the mask behind
Paiting pictures that aren't so blue
The pages I've turned
Are the lessons I've learned

Somebody bring up the lights I want you to see
(Don't you feel sorry for me)
My life turned around
But I'm still living my dreams
(Yes it's true that I've been)
Through it all
I've hit about a million walls
Welcome to my truth, I still love
Welcome to my truth, I still love

Tangled in a web
With a pain hard to forget
That was a time that I've now put to rest
Oh, the pages I've turned
And all the lessons I've learned

Somebody bring up the lights I want you to see
(Don't you feel sorry for me)
My life turned around
But I'm still living my dreams
(Yes it's true that I've been)
Through it all
I've hit about a million walls
Welcome to my truth, I still love
Welcome to my truth, I still love

I still love
Oh yeah
Yeah, yeah
And you know that I still love
Oh yeah

Sentimental days
In a misty clouded haze
Of a memory that now feels untrue

So somebody bring up the lights I want you to see
(Don't you feel sorry for me)
My life turned around
But I'm still living my dreams
(Yes it's true that I've been)
Oh, but through it all
I've hit about a million walls
Welcome to my truth, I still love

Somebody bring up the lights I want you to see
(Don't you feel sorry for me)
My life turned around
But I'm still living my dreams
(Yes it's true that I've been)
I still, I still love
(Yes it's true that I've been)
I still, I still love



TRäNSLäTïöN!!
Días sentimentales
En una nublada bruma de neblina
De un recuerdo que ahora parece falso
Solía sentirme disfrazado
Ahora dejo la máscara atrás
Pintando dibujos no tan deprimidos
Las páginas, las he pasado
Las lecciones, las he aprendido

Alguien me trajo la luz que quiero que veas
(No te compadezcas de mí)
Mi vida ha cambiado
Pero aún vivo mis sueños
(Sí, es verdad que así he hecho)
Después de todo
He tropezado millones de veces
Bienvenido a mi verdad, aún sé amar
Bienvenido a mi verdad, aún sé amar

Enredado en una red
Con un dolor difícil de olvidar
Esa es una época que ya he enterrado
Oh, las páginas, las he pasado
Y todas las lecciones las he aprendido

Alguien me trajo la luz que quiero que veas
(No te compadezcas de mí)
Mi vida ha cambiado
Pero aún vivo mis sueños
(Sí, es verdad que así he hecho)
Después de todo
He tropezado millones de veces
Bienvenido a mi verdad, aún sé amar
Bienvenido a mi verdad, aún sé amar

Aún sé amar
Oh yeah
Yeah, yeah
Y ya sabes que aún sé amar
Oh yeah

Días sentimentales
En una nublada bruma de neblina
De un recuerdo que ahora parece falso

Alguien me trajo la luz que quiero que veas
(No te compadezcas de mí)
Mi vida ha cambiado
Pero aún vivo mis sueños
(Sí, es verdad que así he hecho)
Después de todo
He tropezado millones de veces
Bienvenido a mi verdad, aún sé amar
Bienvenido a mi verdad, aún sé amar

Alguien me trajo la luz que quiero que veas
(No te compadezcas de mí)
Mi vida ha cambiado
Pero aún vivo mis sueños
(Sí, es verdad que así he hecho)
Aún sé amar, aún sé amar
(Sí, es verdad que así he hecho)
Aún sé amar, aún sé amar

**Significado**
Una cosa a aclarar:
-> "I've hit about a million walls" significa algo así como "Me he golpeado contra aproximadamente un millón de muros", pero lo he traducido de la otra forma porque me parecía que así quedaba un poco raro.

La canción va sobre cómo una persona ha madurado a través del tiempo. Sin embargo, se revela la verdadera naturaleza de la madurez, su verdadero significado. Y éste no consiste en tener la capacidad de olvidar las emociones, en volverse en una persona que sabe desenvolverse por la vida de forma fría, sino aún teniendo una capacidad que está muy presente en la infancia, y que tiene que perdurar: La capacidad de amar.




Alah, ahí lleváis una canción interesante y una explicación filosófica :P

¡Ah! Como siempre digo, los comentarios son bien recibidos.
Un abrazo

Quinta canción

Bueno, aquí estoy, tres días (¿o son meses?) después de volver del campa', a punto de irme a pasar unos dí'illas a Sevilla con parte de mi gente, y dispuesto a ver a la gente de Sevilla del campa.

Así, la canción que voy a poner es, "medio" una promesa que he de cumplir [Loles :P] y "medio" un recuerdo a la gente del campa'... ya veréis por qué

Nada más. Un abrazo.

A Thousand Miles - Vanessa Carlton
[Dedicada a la gente del campamento, porque caminaría hasta mil millas con tal de veros... Y, a parte, doy las gracias a Loles por enseñármela :P]
LÿRïCS!


Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever
Think of me

'Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in your
Precious memories

'Cause I need you
And I miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
Tonight

And I, I
Don't want to let you know
I, I
Drown in your memory
I, I
Don't want to let this go
I, I
Don't....

Making my way downtown
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder....

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass us by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you...

If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
'Cause you know I'd walk
A thousand miles
If I could
Just see you
If I could
Just hold you
Tonight


TRäNSLäTïöN!!
Yéndome al centro de la ciudad
Caminando deprisa
Varias caras se suceden
Y estoy de camino a casa

Con la mirada vacía, miro hacia delante
Simplemente tratando de abrir mi camino
Tratando de abrir un camino
A través de la multitud

Y te necesito
Y te echo de menos
Y ahora me pregunto...

Si pudiese caerme
Al cielo
¿Crees que el tiempo
pasaría?
Porque sabes que caminaría
Cientos de kilómetros
Sólo si pudiese
verte
Esta noche

Siempre en situaciones como estas
Pienso en ti
Y me pregunto
Si tú alguna vez
Piensas en mí

Porque todo está tan equivocado
Y no pertenezco
Viviendo en tu
preciosa memoria

Porque te necesito
Y te echo de menos
Y ahora me pregunto...

Si pudiese caerme
Al cielo
¿Crees que el tiempo
pasaría?
Porque sabes que caminaría
Cientos de kilómetros
Sólo si pudiese
verte
Esta noche

Y yo, yo
No quiero dejarte saber
Que yo, yo
Me ahogo en tu memoria
Yo, yo
No quiero que esto se me vaya
Yo, yo
No...

Yéndome al centro de la ciudad
Caminando deprisa
Varias caras se suceden
Y estoy de camino a casa

Observando con la mirada vacía hacia delante
Simplemente tratando de abrir mi camino
Tratando de abrir un camino
A través de la multitud

Y aún te necesito
Y aún te echo de menos
Y ahora me pregunto...

Si pudiese caerme
Al cielo
¿Crees que el tiempo
pasaría?
Porque sabes que caminaría
Cientos de kilómetros
Sólo si pudiese
verte
Esta noche

Si pudiese caerme
Al cielo
¿Crees que el tiempo
pasaría?
Porque sabes que caminaría
Cientos de kilómetros
Sólo si pudiese
verte
Sólo si pudiese
Tenerte
Esta noche

**Significado**
Bueno, creo que no hay nada raro en esta canción. Es simple, el significado no es demasiado enreversado, pero al menos esta "canción moña" tiene un significado muy importante...


Los comentarios siempre son bien recibidos :P

Todo un curso detrás

Nueve largos meses de espera he(mos) necesitado. Hoy es el solsticio de verano. Nunca he sabido del todo lo que eso significaba, pero el caso es que ayer fue la excursión de fin de curso y, no por consiguiente pero sí haciendo honor a su nombre, el último día del curso.
Cuántas cosas han quedado atrás, me atrevería a decir, buenas y malas en su conjunto. Pero en realidad ninguna ha sido mala, puesto que las malas me han ayudado a madurar, a seguir adelante.
El curso empezó relativamente bien, pero luego sucedieron tantas cosas... Discusiones que en realidad brillaron por su ausencia provocaron un distanciamiento con mis amigos; mejor dicho, "mis" churrascas.
Mientras, conocía a la gente del alemán... que tan hondo han cavado en mí... conocía a la gente de 4º... conocía a mi Artuza... a mí mismo...
Casi 5 meses de quedadas frías y vacías de sentimientos pasados fueron las necesarias... para que CD pusiese el "stop" en la carretera del olvido.
Ese día jamás se me olvidará. Esa semana jamás se me olvidará.
A partir de entonces, todo volvió. Bueno, casi todo...
La cagamos en un tema, que gracias a Dios ya está arreglado, porque pedimos perdón, y de corazón.
El mini-mundo que creamos en el distanciamiento con las churrascas también cayó, por unos temas y otros. Pero muchas amistades aún las conservo... ¿Por qué...?
La respuesta a eso es muy simple. Y la he descubierto a lo largo del curso... Me es muy difícil, o prácticamente imposible, perder u olvidar el cariño que le cojo a la gente. Por eso sufrí tanto en aquel momento con las churrascas. Por eso les tengo tantísimo cariño a tantísimas personas, y no permitiré que el tiempo, o las distancias, físicas o metafóricas, nos impidan seguir desarrollando nuestra amistad y, hablando de forma un tanto egoísta, me impidan seguir desarrollándome como persona.

Ya no soy el asustado y nostálgico chico de tercero de la ESO.

Cuarta canción

Bueno, hoy es martes; nos hemos quedado a comer en el colegio para ensayar una obra y… bueno, Carlos Ramos me ha preguntado por mi blog “¿Has actualizado?” Inmediatamente le he respondido que no… y que lo haría esta tarde.
¿Por qué cuento esto? Bueno, la verdad es que debería de darle las gracias a “C.R.”, por recordarme que metiese todo lo que tenía pensado meter en mi blog, que hace ya tiempo que lo actualizo. Gracias.
Empezaré con esta canción, no mi favorita porque tengo muchas, pero sí la que sé que más me hará acordarme de este período de mi vida, por las veces que la he escuchado, por la gente a mi alrededor que le ha gustado.
Así que aquí va, con la misma estructura de siempre: Vídeo, Canción, Letra y Comentarios, y un quinto y nuevo apartado: Significado.


The Artist - The Hush Sound
[Dedicada a "mi gente", a la gente que me rodea, a la que ha hecho tantas cosas por mí]

LÿRïCS!
I know that you’re an artist,
but you’re the hardest one to deal with.
Everything that you conceal
is revealed on your canvas.

You find all of your ugly meanings
in all of the things I find beautiful.
Do you see the fall is coming?
Come, I’m falling into you.

You perceive all of these things
I’d never have known.
Love, will you turn off the lights?
Cause we’re already home.

You painted me in pastel,
colours that don’t tell of any boldness.
‘Cause that’s the way you’d love to see me:
so delicate, so weak, so little purpose.

But your eyes are drawn of charcoal
they’re black, they’re so cold, they’re so imperfect.
Because they see a sleeping world
where waking isn’t worth it.

You perceive all of these things
that I’d never have known.
Love, will you turn off the lights?
‘Cause we’re already home.

How, How can you live without the lies?
Oh, oh love
I've had enough of you tonight.

You perceive all of these things
that I’d never have known.
Love, will you turn off the lights?
‘Cause we’re already home.

TRäNSLäTïöN!!
Sé que eres un artista
Pero eres el más difícil con el que se pueda negociar
Todo lo que ocultas/disimulas
Se revela en tu lienzo.

Encuentras todos tus feos significados
En todas las cosas que yo considero bonitas
¿Ves que la caída está viniendo?
Ven, estoy cayéndome en ti*1

Percibes todas estas cosas
Que jamás habría conocido.
Cariño, ¿podrías apagar las luces?
Porque ya estamos en casa

Me pintaste en colores pastel*2,
Colores que no dan nada de audacia.
Porque esa es la forma en la que te gustaría verme
Tan delicad@, tan débil, tan inútil

Pero tus ojos están pintados de carbón
Son negros, son tan fríos, tan imperfectos
Porque ven un mundo durmiente
Donde despertarse no vale la pena

Percibes todas estas cosas
Que jamás habría conocido.
Cariño, ¿podrías apagar las luces?
Porque ya estamos en casa.

¿Cómo, cómo puedes vivir sin las mentiras?
Oh, oh, amor
Ya he tenido suficiente de ti esta noche.

Percibes todas estas cosas
Que jamás habría conocido.
Cariño, ¿podrías apagar las luces?
Porque ya estamos en casa.

Comentarios [FëëLïNGS]
*1 - Es un juego de palabras, en español no suena tan bien, pero creo que en inglés desde luego que sí.
*2- Tipo de colores muy "vivos". Con el siguiente verso explica el por qué del dibujo con estos colores, es decir.
**Significado**
Mmmm a ver, la canción hace una clara alusión a un artista, no sé si de forma metafórica o real. El chico del que habla es un chico muy oscuro, que sólo expresa sus emociones a través de dibujos (de nuevo, metafóricos o literales). Ella, la narradora, es una chica alegre, que espera mucho de la vida, pero sin llegar a ser tonta en el sentido de que no es audaz. Sin embargo, el chico cree esto de ella: Que no es capaz de tratar la vida de forma inteligente, que es "demasiado" feliz y demasiado inocente: por ello de los colores pastel.Estas visiones tan distintas de la vida tienen que enfrentarse en su relación; ella está cansada de que él piense en negativo por todo.
Con el verso del estribillo, en la parte de "turn off the lights cause we're already home", se refiere a que el chico lo analiza absolutamente todo con su punto de vista tan pesimista, incluso su relación, es decir, el hogar, home. Y ella le dice que deje ya de "trabajar" por esta razón.
¿Cómo acaba todo? "Oh, oh, amor. Ya he tenido suficiente de ti esta noche".

Nada más que añadir.
PD: Como siempre, los comentarios siempre son bien recibidos.
¡Un abrazo!

Espectativas

Contra todo pronóstico (y contra mi moral) aquí estoy, un miércoles por la tarde con un examen que estudiar, escribiendo en el blog.

Y es que tengo "espectativas" para un futuro no muy lejano. Leyendo el magnífico libro de Eclipse, por Stephenie Meyer, una idea ha comenzado a rondar por mi cabeza, y una historia para un relato que escribiré en un futuro, de nuevo, no muy lejano, ha empezado a tomar forma. Un relato realista... Pero necesito ayuda. Probablemente lo comience a escribir este verano, con tanto tiempo libre como del que dispondré, pero necesito la ayuda de alguien. Que pueda escribir conmigo. Eso sería magnífico. Si hay algún voluntario, sea quien sea, que me postee un comentario.

También hay varios concursos de redacción a la vuelta de la esquina. Uno sobre la revolución francesa (Este año se cumple su segundo centenario). No es, ni mucho menos, el tipo de literatura que me gusta a mí, o con el que suelo estar familiarizado, pero quizá ese hecho de inexperiencia, unido a mi interés y a mis ganas por lo nuevo, deriven en algo que me propulsen a ganar el concurso... o a aprender un poquito más, que siempre es lo que busco.

Nada más, debería ponerme manos a la obra con el examen de Biología de mañana. Un saludo.

Modificado: La redacción no es sobre la revolución francesa, "Súper-Carlos,Don" me ha comentado que es sobre la guerra de la independencia. De todas formas, yo de historia moderna... fus-fus (es decir, que sé poco xP) Prefiero la cultura egipcia, la griega, etc...

Un toque para la música española

Aquí estoy, en un 2 de Mayo, sin clase. Ahora supongo que me pondré a preparar un gazpacho [^^]. Bueno, me dejo de tonterías :P Voy al tema ya de ya:

La verdad, considero que la música española deja mucho que desear. No es que no me gusten algún que otro grupo (la 5ª Estación, Conchita, y poco más), pero la industria de la música española está demasiado determinada por los 40 principales, a diferencia de otras industrias como la americana. Y no es que ellos no tengan su 40 Top, pero la MTV también les influye a los anteriores, es decir, círculo vicioso. Y, gracias a Dios, la MTV ha apostado numerosas veces por grupos nuevos, o de punk. Es el caso de todos los relativos a Fueled By Ramen(Fall Out Boy, Panic! At The Disco, The Hush Sound, etc)

El caso es que la música que me gusta es aquella que no es comercial. Y la española, prácticamente nunca me ha dado eso. No niego que en la actualidad haya grupos del [a mi juicio] mal denominado punk, un género que va a la perfección con lo que yo entiendo como música.
Pero, para mi sorpresa, vi el nuevo single de un grupo, que supuestamente, ya lleva 10 años haciendo música. Y resulta que su productor no es otro que el de Blink 182, Joe Marlett. Decidí darle un voto de confianza...

Se llaman "No Way Out". Es un grupo catalán, que canta en español e inglés. Su estilo de música, ya digo, es punk rock, pop punk, o como se quiera llamar. Su último disco, "Lo que dura dura", tiene 15 temas, 3 de los cuales son las correspondientes versiones en inglés de otros 3 temas dentro del disco. Sólo he podido escuchar las canciones que me ha permitido el YouTube y la web de MTV, así que pienso comprarme el disco, para dar un toque para la música española, a ver si se dan cuenta las empresas nacionales que los españoles salimos del reggae, el rap, y, en definitiva, lo comercial. Hay quien sabe hacer música.

Sólo espero que, si se hacen famosos, no se vuelvan comerciales.

Aquí está el primer single de su nuevo disco, ese que os he contado:

Un abrazo a mis lectores. Los comentarios siempre se agradecen.

Tercera canción

Bueno, después de otro tiempo ocupado, pongo aquí la traducción de una canción bastante sencilla, pero impresionante, al menos para mí.
Es de mi grupo favorito [The Hush Sound]. Es una canción bastante diferente, cuenta una historia; y la música y la melodía va a la perfección con la letra. Me encanta, simplemente.

Nada más, aquí está la letra, la traducción, y los comentarios.

Un saludo

Lighthouse -The Hush Sound
[Dedicada a todo el que alguna vez ha sentido fascinación por un faro]

LÿRïCS:
Take what you need while there's time
The city will be earth in a short while
If I'm not mistaken it's been in flames
You and I will escape to the seaside

There is a storm in the distance
The wind breathing warning of its imminence
There is a lighthouse five hundred yards down
You and I will be safe there

There is a girl who haunts that lighthouse
She saved me, I was swimming
So young I almost drowned
Under the water she sang a story
Of losing her lover
She calls a warning

Love, you are foolish, you're tired
Your sleeplessness makes you a liar
The city is burning
The ocean is turning
Our only chance is the lighthouse

Her lover was a sailor
She went and she waited there
The door locked from the outside
Lover never arrived
So she sings there
Soft as a siren luring the ships off their course, how alarming

We went in, we climbed up and looked out
The door locked from the outside
Three ghosts in a lighthouse


TRäNSLäTïöN:
Coge todo lo que necesites mientras puedas
La ciudad estará hecha escombros dentro de nada
Si no me equivoco, ha estado ardiendo
Tú y yo escaparemos hacia la costa *1

Hay una tormenta en la distancia
Soplando el viento advierte de su eminencia *2
Hay un faro 500 yardas abajo
Tú y yo estaremos seguros allí

Hay una chica que mora ese faro
Me salvó, estaba nadando
Tan joven que casi me ahogué *3
Bajo el agua cantaba una historia
Sobre perder un amante
Y daba un aviso

Cariño, eres imprudente, y estás cansado
Tú insomnio te hace un mentiroso *4
La ciudad está ardiendo
El océano está volviendo
Nuestra única oportunidad es el faro

Su amante era un marinero
Fue y esperó ahí
La puerta se cerró desde fuera *5
El amante nunca llegó,
Así que ella canta allí
Suavemente, como una sirena, desviando a los barcos de su dirección
Qué alarmante

Entramos, escalamos, y echamos un vistazo
La puerta se cerró desde fuera *6
Tres fantasmas en un faro *7

CöMëNTäRïöS:
*1 – Aquí habla de un chico y una chica, probablemente pareja, que huyen de un ataque a su ciudad.
*2 – Con esta frase se refiere a que el viento es tan fuerte que pueden sentir la tormenta
*3 – Creo que aquí usa el doble sentido. La chica puede haberse caído al mar, y la fantasma haberla salvado, pero también puede indicar que la chica estaba confusa, y al ver a la fantasma, se asustó porque era muy joven.
*4 – Parece ser que el chico no quiere ir al faro, y prefiere irse a otro lado. Así que ella le dice que está cansado, que no se esfuerce, no tienen otro sitio a donde ir; su única oportunidad es el faro
*5 – Se quedó encerrada.
*6 – =O Fantástica repetición... :O
*7 – Esto no necesita explicación, ¿verdad? Fantástica.

Me encanta la canción... :O ^^
Cualquier comentario será bien recibido, ¿eh?
Un saludo

Hassack y Hasser 3

Bueno, aquí tenéis la 4ª redacción que he tenido que hacer para el taller, y la 3ª que trata sobre Hassack y Hasser. No he puesto introducción siquiera, pero eso no importa, ¿no? xP
Esta vez se trataba de una descripción, así que he unido la historia con un templo, uno sobre el que ya he escrito en otros textos, por lo que me ha sido fácil hacerla. Aunque tampoco me ha gustado tanto como las otras redacciones, además de que ha sido muyyyy corta
Sin más pretextos, aquí está:

Madera

Y allí estaba lo que Hassack sabía que era el templo.
Ubicada entre la maleza, la piedra de la que estaba compuesto casi relucía con mayor intensidad que la luna, que reinaba en el cielo estrellado.
Aún aturdido por la visión de la chica, que había desaparecido mientras se formaban en torno a él los contornos de los árboles, contempló la fría roca, irónicamente tallada bajo majestuosas manos expertas. La entrada era la única parte que podía ver desde donde se hallaba, el resto estaba excavado en la roca
Se componía de una estructura simple; con una fila de columnas, no separadas a más de 3 metros la una de la otra, colocadas a ambos lados de lo que sería un techo de no ser por su forma casi paralela al suelo.
Pero en un lugar como aquel, el carácter escurridor de los tejados inclinados perdía toda utilidad, pues la lluvia a menudo quedaba retenida en los frondosos y elevados árboles antes de caer siquiera al suelo.
Hassack pudo descubrir algo más en aquel edificio, en las columnas. Al principio creyó que el material del que estaban hechas no era otro sino simple madera, cortada de los árboles del infinito bosque, que habría repuesto aquella pérdida con facilidad.
Pero no, no era madera. Eran de roca, más roca, siempre roca. Lo que llamaba la atención era el tallado de las mismas, de nuevo magnífico: Al ser un templo que, asombrosamente, estaba dentro de un inmenso bosque, a su vez perdido en un valle de dos montañas nevadas, se había cuidado mucho el amor por la naturaleza y la vida, y por tanto incluso sus columnas recordaban a la madera, a los árboles.
Así, saltaba a la vista cómo se habían excavado sobre el suelo rocoso lo que debían ser numerosas habitaciones, pero Hassack no pensó más en ello recordando que minutos antes se encontraba en un lugar mucho más distinto al de ahora, gracias a un extraño portal místico.
Hassack no esperó más, y decidió acercarse un poco más al templo. Le inspiraba confianza por la solidez de su estructura – y eso que sólo podía ver desde fuera la entrada –, pero a la vez le llenaba de inseguridad y recelo, por el halo místico establecido en torno a él. Y no sabía de dónde provenía este halo.
Pero enseguida lo descubrió. Comenzó a adentrarse en la oscuridad bajo el pequeño techo, teniendo a ambos lados las columnas que ya había visto, atreviéndose a rozarlas con la yema de los dedos, notando cómo el parecido de éstas con la madera no era sólo de vista, sino también de textura.
Ubicada entre la maleza, la piedra de la que estaba compuesto casi relucía con mayor intensidad que la luna, que reinaba en el cielo estrellado.

Estoy de vuelta

Bueno, sé que hace algún tiempo que coloco algo en el blog. No voy a volver a pedir disculpas como hice hace [justo] un mes.
¿Las razones de esta "ausencia"? No sé, he tenido una convivencia de por medio, he estado "embarcado" en pequeñas empresas personales que ahora dan su fruto, y he estado haciendo un sinfín de cosas más que, por desgracia, no incluían el escribir en el blog. Pero eso se ha acabado.
Voy a escribir unos cuantos posts, una "lyrics" nueva, el Templo Rojo [que ya puedo colocar en la red, debido a que el plazo de anuncio de los ganadores del concurso para el que fue escrito este relato ya ha concluido, y no hay peligro de represalias por estar ya publicado en Internet] y un laaaaargo etcétera.
Un resumen de este tiempo en el que no escrito sería el siguiente: He tenido sentimientos nuevos; uno de ellos el de nostalgia. He conocido de primera mano los intereses de la gente; me he dado cuenta de cómo se puede dar una puñalada por la espalda, aunque no haya sido yo el que la haya recibido, para que luego el que la haya recibido no sienta ni el más mínimo rencor... Esa gente es la que verdaderamente aprecio, así como la que me aprecia a mí; viejos amigos han querido hablar conmigo, conversar, que "todo vuelva a ser como antes"... Una propuesta tan al alcance de la mano que se me antoja un tanto irreal, pero sé que está ahí, y quien la ha hecho era sincera, lo sé.
Bueno, dejo de irme por las ramas. Nada más, un abrazo a mis lectores y aviso de que vienen unas cuantas actualizaciones a lo largo de esta semana, así que preparad bien los ojos, para leer... y el corazón, para sentir.

Hassack y Hasser 2

Bueno, después de una semana un tanto "movidita", cuelgo aquí la redacción que tuve que entregar para ayer, viernes, para el taller de redacción que tiene "el C". Es la continuación de la historia de Hassack y Hasser. No voy a modificar nada de la narración, para que podáis leer mi pequeño resumen (Qué bueno soy haciendo resúmenes :P) y mis palabras de agradecimiento.
Nada más, un saludo, y comentad si puede ser! :P

Plata

Aclaración [Recuerda...]: Esta narración sigue la historia que empecé en la anterior, aquella que trataba sobre Hassack y Hasser, los dos hermanos, que estaban buscando una cura, en un templo, para el segundo de ellos, el cual poseía una doble personalidad desconocida y poderosa cuyo único objetivo era eliminar a los demás. Así, Hasser, dominado por esta fuerza demoníaca, entró primero y solo en el templo; pero su hermano le siguió, a duras penas y movido por la fe y el amor fraternal, hasta la entrada de dicho templo, esperando salvar a su hermano... o evitar que asesine a más gente inocente.
De nuevo le doy las gracias por permitirme participar en el taller, permitiéndome expresar una imaginación que me sobra a borbotones, y que de otro modo me consumiría.
Sin nada más que decir, comienza la narración:

Lo que encontró tras la puerta no era, ni mucho menos, lo que se esperaba.
Desde luego, creía que el templo al que iba tendría algún tipo de elegancia, algo que caracterizase a la nobleza.
Hassack avanzó a través de las frías paredes de roca maciza y los tapices rasgados.
Todo aquello era así, lo supo enseguida. Pero había algo anormal en el sitio, en el aire. Conforme daba apenas dos pasos, iluminado por la luz de una tea que había tomado de la pared en el principio del edificio, contempló la antigua estructura. Sus ojos no le habían engañado, comprendió tras frotárselos con ímpetu.
Quería ir a por su hermano, de veras lo quería. Pero para poder buscarlo, debía recuperar fuerzas. Se sentó en el suelo de la caverna, sintiendo cómo se le abrasaba la piel por la diferencia de temperatura entre ésta y el ambiente. Recordó cómo había perdido la bolsa con la comida, y no supo qué hacer. Se sentó en el suelo y estuvo al principio unos minutos alerta, completamente cansado.
Sólo al principio.
Se quedó profundamente dormido.
Se despertó un tiempo más tarde, ya con el cuerpo un poco más entrado en calor. Enseguida vio que había dormido en una posición un tanto rara, y sentía un dolor profundo en el brazo derecho.
Intentando recuperar la normalidad en el brazo entumecido, comenzó a moverlo, dando vueltas.
Menos mal que había dormido en una posición mala, pensaría más tarde.
En uno de los movimientos del brazo rígido, sin quererlo, vio un tapiz que, entre rasgaduras e hilos, representaba una figura humana. Adivinó sus rasgos enseguida, pero no lo creía, no podía ser verdad.
Contempló horrorizado la figura de un chico vestido con pieles de animales, con el brazo derecho, pudo deducir, en movimiento, y cuya atención parecía haber sido llamada por algo que no llegaba a verse debido al destrozo.
El chico del tapiz era él.
Alguien había predicho que él estaría allí, y había sabido que se dormiría, y que se levantaría y que...
Se hubiese sentado a reflexionar de no ser por el pánico que sentía al haber encontrado algo relacionado con el destino... siempre tan ilógico y tan presente.
Trató de dejar atrás las imágenes que le acudían a la cabeza, todas relacionadas con el destino y lo que le había atraído tiempo atrás el jugar con el destino.
En algún momento tuvo que caer, porque no se dio cuenta hasta que sintió la fría piedra acomodada en su rostro.
Sintió un profundo dolor, y creyó que se había partido el labio superior. Pero algo era más importante que aquello, algo llamó de nuevo su atención.
Los tapices ahora estaban enteros, y pudo contemplar una imagen, repetida pero con distintas perspectivas, en todos los nuevos tapices colgados en el pasillo sin fin en el que se encontraba.
De nuevo, aparecía él en las imágenes... Con una chica. Esta tenía el pelo castaño, por lo que pudo ver, puesto que estaba de espaldas. Llevaba una diadema plateada colocada en el pelo.
La mano de la joven estaba entre las suyas.
Una sonrisa sarcástica afloró la boca del chico, puesto que la última vez que había tenido una relación seria con una chica había sido hacía muchísimo tiempo.
La visión se le antojó tan absurda que creyó que se lo estaba imaginando. El frío podría haberle jugado una mala pasada, esa era desde luego la explicación más probable y correcta.
Comenzó a andar, esta vez haciendo caso omiso de las imágenes, decidiendo qué iba a hacer a cada momento. No olvidó, por tanto, el propósito de su viaje: su hermano. No sabía donde podía estar, ni qué estaría haciendo; el tiempo apremiaba, podría estar causando estragos.
De repente algo metálico vibró a sus pies. Se agachó a cogerlo, y descubrió que era una diadema plateada. No pudo menos que volver a sonreír con sarcasmo. Tuvo una corazonada y se guardó el objeto.
Permaneció parado unos instantes, hasta que de repente tuvo una idea. Se acercó a uno de los enormes tapices, que esta vez le representaba a él sobre un águila enorme, y lo apartó con cuidado.
Detrás había una puerta.
Temió hallarse en una decisión difícil, y recordando qué tapiz era el que tenía contenía detrás la puerta, se acercó al tapiz siguiente, conteniendo también la imagen del águila y él montado acercándose a una torre con forma irregular, como si de unas garras se tratase. Este detalle no le importó, porque detrás del tapiz...
... no había nada. Sólo fría piedra.
Y repitió la operación con todos los demás tapices, los próximos, los de los lados, los circundantes... Incluso, llegó a alejarse una importante serie de pasos del tapiz que contenía la puerta para encontrar, tras uno de los inmensos bordados, lo mismo: Roca sólida.
De nuevo, temió lo peor, y corrió al tapiz que, según recordaba, era el que custodiaba la puerta. Tragó saliva un instante, y corrió la gruesa tela. La respiración se le cortó, incluso más tarde juraría que su corazón había cesado, al encontrar...
...la misma puerta, de madera para nada carcomida, que seguía estando allí.
Fue estúpido, porque de veras pensó en qué hacer en ese momento. Fue un estúpido en ese instante, pero nunca lo había sido; la decisión surcó su mente bañando su cara de un gesto como de disculpa, al saber que debía de abandonar el largo pasillo... Tenía que encontrar a su hermano
Esto le dio fuerzas. Agarró el pomo con la mano, y abrió la puerta.
Al principio, cuando traspasó el umbral también plateado su cara se tornó sombría ante la existencia de un nuevo pasillo, al parecer, inmenso como el anterior.
Pero la esperanza le inundó cuando reconoció a una persona, una chica, corriendo hacia él con gesto preocupado.
Sus cabellos eran castaños. Una diadema, quizás plateada, podría quedarle bien en el pelo.
No pudo menos que sonreír de nuevo

Con respecto a "El Templo Rojo"

Al final, he decidido no publicar, al menos por ahora, mi cuento de "El Templo Rojo". He tomado esta decisión recordando las bases del concurso del colegio Jose Manuel Álvarez Gil, que implicaba que el cuento fuese inédito. Desde luego que lo es, lo he escrito completamente yo solo, sin basarme en nada salvo en mi imaginación; pero por miedo a represalias, o a que tenga que dar explicaciones de por qué mi obra supuestamente inédita ya está publicada en internet, he decidido no colgar "El Templo Rojo" en mi blog por si acaso.
Pido perdón por si a alguien le hubiese gustado leerlo; aún así, el que lo quiera que me ponga un comentario en esta misma entrada.
Nada más
¡Un saludo!

LÿRïCS & FëëLïNGS Nö 'Tá MüëRTö

Pido disculpas a todo aquel que se suela pasar por el blog, de forma más o menos usual, si es que hay alguno de esos a parte de mí :P. Hace tiempo que actualizo, he pasado unas cuantas situaciones y emociones fuertes, y no caí en actualizar el blog.
Pero aquí estoy otra vez, preparado para actualizar y colocar el último de mis relatos, el que he hecho para un concurso de cuentos.
Nada más, he escrito esto en una entrada distinta porque lo veo importante. Así, no creo que mi siguiente entrada necesite introducción. Sólo decir que para no hacer el cuento demasiado pesado, voy a ir actualizando por capítulos, y que así no sea el blog demasiado monótono [Y gano unas cuantas entradas :P]. La extensión de los capítulos es mu' variable.
Ahora sí que sí, nada más, un saludo.

Recuerdos 1

Hassack salió de su casa, para atravesar el poblado en una dirección que conocía bien. Dejó a su hermano pequeño en su casa con unos amigos y fue a despedirse.
Kira no estaba en la puerta de su casa, así que Hassack la rodeó esperando encontrarla en su patio trasero. Allí la encontró, con la vista fija en un punto muerto, quizá contemplando el horizonte, quizá pensando en lo que se avecinaba. Hassack avanzó decidido hacia ella.
-Suponía que estarías aquí - fue la única y estúpida afirmación que se le ocurrió decir.
La otra, ensimismada en sus propios pensamientos, simplemente sonrió, pero enseguida percibió la actitud de su amigo, y supo a qué venía. Así, volvió a adoptar su comportamiento de "no pasa nada", y sonrió de nuevo, pero esta vez en otro plan, como si nada pasase.
-Sabes a qué vengo - volvió a hacerse el estúpido su amigo.
Aún así, la otra no hizo ningún comentario. Hassack, movido por un impulso, se sentó a su lado. Ni siquiera dejaron un mísero minuto de silencio; sino todo lo contrario, en poco tiempo ambos estaban enzarzados en una conversación sin sentido, a primera vista, pero llena de sentimientos. La chica comentó algo sobre las carreras del Lago, e incluso comentó algo de un chico que le interesaba. Hassack asentía, comentaba, opinaba, y sonreía para sus adentros mientras ponía toda su atención a lo que su amiga le contaba, dándose cuenta de que mantenían una conversación que hacía mucho tiempo que tenían.
Pero no era a eso a lo que había ido, pensó. Aprovechó un mínimo momento de distracción de su amiga y soltó por todo lo alto:
-No quiero que te vayas.
Su amiga la miró entre enternecida y comprensiva, y no pudo evitar que explotase:
-¿Sabes? Hace mucho tiempo tuvimos una conversación tu y yo, por carta. Recuerdo todo lo que dijimos, esperando que tu partida fuese en verano y, sin embargo, aún no han florecido los árboles. Aún así, no he olvidado todo aquello que te dije, que me dijiste. No querías acabar mal con nadie, fue una de tus frases. Que te faltaba tiempo, fue otra... Pues bien, me gustaría decirte que has sido, y eres, de las personas que más aprecio en el mundo. Sabes que siempre me tendrás aquí, a pesar de la distancia que habrá en ciertos momentos. Y que sepas que todos los días que estés aquí, con nosotros, aprovecharé al máximo el tiempo que esté contigo.
>>Porque estar con semejante gran persona es un privilegio, que lo sepas. Te quiero, simplemente. Por como eres, por lo que has hecho por mí, por cada momento que me has hecho sentirme querido. Por ti, por mí, por todo.
Kira no dijo nada. Miró a su amigo con infinita ternura, y se fundieron en un cálido abrazo. A Hassack no le hizo falta si quiera contemplar el rostro de su amiga para saber que incluso estaba llorando.
Así, tampoco a él le importó que las lágrimas bajasen de sus ojos y surcasen sus mejillas.

Segunda canción

Mmmm... Aquí estoy, un martes, en mi casa; y eso que es por la mañana. Y es que estoy malo (gripe, o resfriado; no sé, algún virus de estos que rondan por ahí) y el aburrimiento me ha podido: No he podido hacer otra cosa que encender el ordenador y, bueno, como hace unos días empecé a traducir otra canción, y al no acabarla la dejé abandoná', pues pondré la canción traducida. Es una letra que me trae muchos recuerdos, del verano pasado, cuando mi hermano no paraba de repetirla e, incluso, a mí no me llegaba a gustar del todo. Está llena de sentimientos, así que recomiendo que se escuche una y otra vez... Sin más preámbulos, aquí están el vídeo, la letra, la traducción y los comentarios. Un saludo.

Innocence - Avril Lavigne
[Dedicada a la gente que ya sabe a quién se la dedico... A la que se acuerde de aquellos dos finde's en Pegalajar en verano... Aquellos inolvidables días]


LÿRïCS
Waking up I see that everything is OK
The first time in my life and now it's so great
Slowing down I look around and I am so amazed
I think about the little things that make life great

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]
This innocence is brilliantI hope that it will stay
This moment is perfect
Please don't go away
I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

I found a place so safe, not a single tear
The first time in my life and now it's so clear
Feel calm, I belong, I'm so happy here
It's so strong and now I let myself be sincere

I wouldn't change a thing about it
This is the best feeling

[Chorus]

It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's a state of bliss, you think you're dreaming
It's the happiness inside that you're feeling
It's so beautiful it makes you wanna cry
It's so beautiful it makes you wanna cry

This innocence is brilliant
Makes you wanna cry
This innocence is brilliance
Please don't go away
'Cause I need you now
And I'll hold on to it
Don't you let it pass you by

TRäNSLäTïöN
Despertándome y dándome cuenta de que todo está bien
La primera vez en toda mi vida y ahora es tan fantástica…
Deteniéndome, parándome, miro alrededor, y me quedo fascinad@
Y pienso en los pequeños detalles que hacen la vida maravillosa

No cambiaría nada de todo esto...
Es el mejor sentimiento que se pueda tener

[Estribillo]
Esta inocencia es brillante
Espero que se quede
Este momento es perfecto
Por favor, no te vayas
Te necesito ahora
Y la esperaré
No la dejes pasar de largo

He encontrado un lugar tan seguro, sin una simple lágrima
La primera vez en toda mi vida, y ahora está tan tranquila...
Siento calma; pertenezco y soy feliz en este lugar
Es tan fuerte, y ahora me dejaré ser sincer@

No cambiaría nada de todo esto...
Es el mejor sentimiento que se pueda tener

[Estribillo]

Es un estado de felicidad, hasta te hace creer que estás soñando
Es la felicidad interior lo que estás sintiendo
Es tan bonita que te hace querer llorar
Es un estado de felicidad, hasta te hace creer que estás soñando
Es la felicidad interior lo que estás sintiendo
Es tan bonita que te hace querer llorar

Es tan bonita que te hace querer llorar
Esta inocencia es brillante
Te hace llorar
Esta inocencia es “brillantez”
Por favor, no te vayas
Porque te necesito ahora
Y la esperaré
No la dejes pasar de largo

FëëLïNGS
Lo dicho... está llenísima de sentido... Habla del amor, de la inocencia que esto conlleva, de lo que se siente al tener a alguien a tu lado, de ser tan inocente que se llora de felicidad e incluso de perder a esa persona que tanto amas; de lo estúpido que parece el tiempo, de que no se debe dejar que esta inocencia, que nos hace a la vez tan fuertes y tan frágiles, acabe, de que uno se tiene que agarrar a ella con todas sus fuerzas...

Ya he avisado... de que me emociono con la letra xP Nada más, me piro a hacer algo en lo que tenga que pensar menos [Ver la caja-tonta] que la cabeza me duele a reventar :S
¡Un abrazo bien, bien fuerte para el lector! :P
[Los comentarios siempre se agradecen :P]

Un poco de paranoia...

Bueno... tras una tarde de completo estudio y trabajo... me he puesto a escuchar una canción de Blink 182, Adam's Song. Me han abordado los recuerdos, los sentimientos, y no he tenido más remedio que expresarme. ¿Cómo? A través de este blog, por supuesto. Así, aporvecharé este Kit Kat para despejarme: Poco me importa quién lea esto. Si eres de los que odia las paranoias, pasa rápidamente. Si no, lee, pero advierto: Puedes aburrirte...

Nada ha pasado en realidad... Un año entero se aleja como si nada. Nada de relaciones, nada de bromas, nada de nada: no lo conservo. A cambio, mi personalidad ha cambiado, y mucho.
¿Qué hacer?
No volverán a llamar las hadas a mi puerta, esperando que baje; me he rodeado de duendes, pero tantos me impiden recordar lo que fui. Las hadas han cambiado, sus alas brillan de distintos colores de los que yo siempre he llevado como duende.
¿O he cambiado yo?
Claro, hadas y duendes nunca han podido estar juntos, permanecer unidos. Surrealista puede llegar a ser la situación el la que nos encontrábamos... pero como duende, ¿no deberían de darme más felicidad mis semejantes duendes, en vez de las hadas? Sigo pensando en que supuestamente los duendes son mejores para mí que las hadas ¿Por qué teniendo hadas, busco duendes, y teniendo duendes, busco hadas?
¿Podré encontrarlas otra vez?
Qué fácil es decir "Nada volverá a ser como antes". Así, la guarida de los duendes se va separando de las hadas, y la de las hadas de los duendes, por igual. Sólo hace falta un consenso entre las tribus. Que un portavoz de una de estas dos aldeas vaya a la otra. Portavoz, o que no porte las opiniones de los demás... Alguien que ceda
¿He de ser yo ese portavoz?
Armado con mis mejores hechizos, mis más potentes brebajes, me dispongo a abandonar esta villa para tratar de hacer algo, para pedir una construcción del puente que necesito construir de nuevo como conexión. Sólo tengo que hablar, algo que tendría que haber hecho hace mucho, mucho tiempo. Un momento... ¿Soy sólo yo el que necesito el puente? ¿Y los demás duendes, las demás hadas... lo necesitan igual que yo, o acaso simplemente quieren dejarlo pasar, verdaderamente les da igual?
¿Estoy siendo egoísta?
Tanto si es así como si no, me da igual. Intentaré seguir adelante, esperando que la respuesta a esa pregunta sea negativa. Si es así, puedo hacer mucho; si no, no hay nada que hacer. Pero no me daré por vencido, porque sé que es así, que ambas tribus quieren que todo sea como en un principio lo era para la tríada de duendes iniciales...
Porque así lo quieren, ¿verdad?

Odio este tipo de canciones... porque enganchan muchísimo, y más cuando me producen nostalgia, recuerdos... En fin, supongo que no es demasiado difícil advertir las metáforas, y a qué se refieren.

http://es.youtube.com/watch?v=xmLa_W_afH4&feature=related

"Hassack y Hasser"

Buff... por fin viernes. Ya entramos en fin de semana, y, al disponer de más tiempo, podré poner 2 ó 3 entradillas en el blog. Comienzo, sin más comentarios, con la primera de las entradas de este finde': La redacción que he tenido que entregar este mismo viernes por la mañana. Consistía en una narración, donde no apareciese ni el más mínimo diálogo. Esto era algo fácil; bastaba con escribir sobre un solo personaje. Pero no; pa' ponerme un reto, siento yo más chulo que nadie, he hecho dos personajes, dos hermanos. Al no existir diálogo, he creado, sin quererlo, una fría relación etre ambos, aún sintiendo cariño el uno por el otro. Así, ya tenía las relaciones de la narración hechas; es decir, que simplemente he tenido que darle forma al relato que tenía en mente y...Voilá! Una narración al más puro estilo de la literatura fantástica, sin revelar demasiados detalles y obligando al que lea este texto que reflexione y saque sus propias ideas, ya que he escrito como si ya se sabiese todo. :P ¡Buah! Menos mal que he dicho "Comienzo sin más comentarios". Una última cosa: el título se lo acabo de poner ahora mismo, la he entregado sin título al profesor correspondiente. Venga, va, aquí la tenéis; ¡Un saludo!

Esmeraldas

Hassack y Hasser avanzaban a duras penas por la nieve, escalando la montaña en cuya cima se hallaba su salvación.

La nieve, que caía con tanta fuerza como si no quisiese que entrasen en su propiedad aquellos dos intrusos, borraba al instante cada una de las huellas de ambos jóvenes. Aun así, estos no se daban por vencidos, y continuaban pasando por aquel paisaje helado, resueltos y desafiantes, y habiendo perdido toda posibilidad de rendición. Aquello era ya seguir o morir, y era una decisión que ellos habían tomado antes... Una decisión, quizá, que no ofrecía más posibilidades.

Hassack, el hermano mayor, era el que más fuerzas llevaba. Movido por el amor fraternal, y por el exceso de protección que sólo el primogénito tiende a poner sobre sus hermanos menores, iba primero, cargado con los pocos alimentos que les quedaban. Estos, metidos dentro de un saco, apenas eran distinguibles entre el amasijo de ropa marrón, de aspecto totalmente viejo, y lleno de raspaduras y agujeros, que llevaba para abrigarse.

El menor, Hasser, aquel por el que habían surcado un sinfín de tierras, era aquel cuyas fuerzas flaqueaban en aquel momento tan decisivo. Sus ropas, no más nuevas que las de su hermano, también se arremolinaban en torno a él, incluso en la cabeza, hasta el punto de que sólo se le distinguía en la cara uno de sus ojos verdes, como esmeraldas, y un mechón rubio. Parecía ser mucho más chico que su hermano, a pesar de llevarse menos de medio lustro.

El frío ya hacía varias jornadas que había calado en las pieles de animales que llevaban a modo de abrigo, y se había infiltrado en sus huesos. La mano izquierda de Hasser estaba ya totalmente congelada, y éste no paraba de tocársela, para asegurarse una y otra vez que seguía ahí.

Y eso es lo que hacía el menor de los hermanos, palparse la mano, cuando lo oyeron. Aquel gruñido sordo, imponente, de la criatura que andaban buscando. Era el guardián del templo al cual necesitaban entrar desde hacía muchos años, para buscar respuestas, para dar solución a lo de Hasser. Era el monstruo de la salvación, y de la perdición.

Si escuchabas su gruñido, el más terrorífico que cualquier criatura jamás pueda imaginar, el único que te dejaba todo el miedo del mundo en el corazón, estabas de suerte. Significaba que te acercabas al templo más buscado de todos los tiempos, y también el menos encontrado.

Pero si le veías directamente, su figura, su ser,... quedabas prendido de su belleza. De su terrible belleza. Porque, segundos después, morías si no eras capaz de evitar el sentimiento que te abordaba, un sentimiento de envidia, de arrepentimiento; un sentimiento de impotencia, que te dejaba paralizado y permitía que después se acercara la criatura y acabara con tu existencia.

Así, la reacción de los hermanos ante aquel fenómeno fue inmediata: cerraron los ojos con todas sus fuerzas – o, al menos, las que le quedaban –, y trataron de acercarse el uno al otro, para no perderse. Al final, tras apelar a su hermano tres veces, Hassack pudo sostener con fuerza el brazo sano de Hasser, y por unos instantes el tiempo se paró para ambos, nada tenía sentido, sabían que tenían cada uno a su hermano a su lado.

Un hermano, pensaba Hasser, que había sido capaz de abandonar a su familia, a sus amigos, con tal de ayudarle a él, que tan poco había hecho por los demás.

Finalmente, la ilusión de protección cesó, y los dos hermanos corrieron hacia la dirección que ellos recordaban como la que seguían antes, mientras escuchaban con horror el grito de los Dos Sentidos.

Podían notar cómo se acercaba la bestia, o mejor dicho, la muerte enmascarada de belleza. Inconscientemente, Hassack había dejado de ejercer tanta fuerza sobre el brazo de su hermano, ya que éste, quizá más ágil, había comenzado a correr más veloz, y ya iba a la par de su hermano mayor.

Así estuvieron unos minutos, corriendo, con los ojos cerrados con tanta fuerza, hasta que se dieron cuenta de algo.

Un silencio sepulcral había sustituido a los anteriores gruñidos. Enseguida lo notaron, y celebraron cada uno en su interior que la bestia había desaparecido. Es decir, habían sobrevivido a ella, y podían estar tranquilos, porque no habían contemplado el rostro de la bestia, salvándose así de una supuesta maldición.

Continuaron con los ojos cerrados, hasta que sintieron un temblor en la tierra, escucharon el sonido de un cuerpo enorme y pesado al caer, y Hasser sintió la presencia de la bestia de nuevo. No su presencia, su aliento, llegándole a la nuca, erizándole el vello de puro terror.

Hassack fue el primero en reaccionar. Sabiendo de la difícil situación de su hermano, lo cogió de la muñeca otra vez, y continuó corriendo con los ojos cerrados, hasta que ocurrió lo inevitable.

El susto de Hasser fue tremendo, cuando sintió que su hermano había tropezado con un precipicio y había comenzado a caer al vacío.

Tratando de sacar todas las fuerzas que le quedaban, sostuvo con firmeza la mano de su hermano para evitar su caída al abismo. Si lo conseguía, se salvarían los dos; si no, ambos se precipitarían.

Por supuesto, aquella situación les hizo a los dos hermanos abrir los ojos. Hassack, con una mano fraternal interponiéndose entre su vida y su muerte, vio de inmediato la cara de esfuerzo de su hermano, el esfuerzo que supone el coger a alguien de mayor peso que el de uno mismo. Hasser lo que vio fue algo distinto en la cara de su hermano, surcada de una mueca de incredulidad.

De nuevo, haciendo un esfuerzo sobrehumano, Hasser tiró con todas sus fuerzas de su hermano. Todo marchaba bien, hasta que la criatura, que había quedado totalmente olvidada ante el nuevo peligro que los hermanos tenían que afrontar, hizo un nuevo acto de aparición. En el último tirón de Hasser, que tendría que dejar a su hermano ya a salvo, vio de frente a la criatura. La más hermosa de todas ellas.

Notando que su hermano había quedado hipnotizado por la criatura, Hassack comenzó a resbalarse por la nieve otra vez, y supo enseguida que su destino era aquél, acabar despeñado, mientras su hermano echaba a perder jornadas de esfuerzo al quedarse hipnotizado ante una bestia que solo profería horribles gruñidos.

Entonces, Hasser comenzó a sentirlo. Él le llamaba. La bestia no, él. Aquél a quien consideraban un problema, el culpable de que él y su hermano, si no había muerto ya, se encontrasen en un paraje desolado, aislado del mundo, buscando una salvación, una muerte a él, para dejar libre al menor de los hermanos.

¿Libre? ¿De qué? Él era poder. Hasser sólo tenía que dejarle tomar el control, ya lo había hecho muchas veces. Tendría el poder de hacer lo que sea. Matar a la bestia, y quizás...

Los ojos de Hasser cobraron una tonalidad roja intensa, una tonalidad del color de la sangre.

Se acercó a la bestia, dispuesta a matarla, a asesinarla, a demostrar quién era más fuerte. Podía hacer lo que quisiese... matar a quien quisiese.

Y salvar a quien quisiese.

Con este último pensamiento, sus ojos volvieron a ser de color esmeralda.

A su hermano... Tenía que salvar a su hermano.

Sus ojos se tornaron de color sangre ante una nueva pregunta:

¿Quién lo necesitaba?

Esmeralda.

Pero había hecho tantas cosas por él...

Sangre.

¡Qué más daba! ¡Necesitaba matar!

Esmeralda...

No... no podía darse por vencido... no podía dejar que... que...

Sangre, intensa.

Había llegado la hora.

Levantó un dedo. El simple gesto fue la sentencia de la criatura, lleno de poder, y que hizo que la criatura comenzase a tener espasmos. Así, Hasser/él contempló cómo la criatura se retorcía de dolor en la nieve, para, después de varias convulsiones más, desaparecer con un destello intenso.

Así, se abrió una puerta como en la nada. Hasser, o mejor dicho, él, entró en la puerta, sabiendo que allí se hallaba la forma de vencerle a él mismo... los manuscritos que dictaminaban cómo acabar con él... El lugar que, si era destruido, pasaría a ser historia, y no habría forma de vencerle...

La puerta estuvo a punto de cerrarse a su paso, pero, al tiempo que su figura se difuminaba en la oscuridad de la nueva sala, y acababa por desaparecer, se volvió a abrir para dar paso a un nuevo huésped.

Hassack, reventado de esfuerzo, arrastrándose por la nieve, estaba consiguiendo llegar a la puerta. Había cosas que le preocupaban, había visto a la bestia del Doble Sentido y, a pesar de que ésta había muerto a manos de él – la doble y poderosa personalidad de su hermano –, la maldición de la criatura pesaría sobre él. No sabía qué efectos tendría dicha maldición, esperaba que el haberla visto sólo por el rabillo del ojo hiciese que los efectos sean mínimos; pero continuó arrastrándose, habiendo perdido todo honor.

Al final, consiguió llegar a la puerta. Se levantó, a pesar de que sus piernas se quejaban intensamente. Pero quería recuperar el esmeralda de los ojos de su hermano...

La puerta se cerró tras pasar él, y pareció que aquello nunca hubo ocurrido.

La nieve, que caía con tanta fuerza como si desease que jamás hubiesen entrado en su propiedad aquellos dos intrusos, había borrado al instante cada una de las huellas de los jóvenes y la bestia. Aun así, uno de ellos no se había dado por vencido, y había salido de aquel paraje helado, resuelto y desafiante, y habiendo perdido toda posibilidad de rendición. Aquello era ya seguir o dejar a su hermano hacer cosas horribles, y era una decisión que el joven Hassack ya había tomado antes... Una decisión, quizá, que no ofrecía más posibilidades que la de salvar a su hermano... o asesinarlo.

Primera canción

Hoy por fin, tras lograr sacar un ratito de mi poco tiempo libre, colocaré aquí la primera letra traducida de este blog. Es una canción-protesta llena de sentido, escrita por una gran compositora y una gran artista, conocida por muchísima gente. Quizá la letra no sea demasiado difícil de traducir, pero, como ya he comentado, me impactó el que sea tan directa, puesto que es una canción dirigida al actual presidente de los Estados Unidos, George W. Bush.

Sin más preámbulos, colocaré el título, la letra y a continuación la traducción que, repito como en mi primer blog, está hecha expresamente por mí, sin traductores automáticos que no hacen si no hacernos comprender menos las letras. Allá vamos:

Dear mr. President - P!NK



LÿRïCS
Dear Mr. President,
Come take a walk with me.
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me.
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly.

What do you feel when you see all the homeless on the street?
Who do you pray for at night before you go to sleep?
What do you feel when you look in the mirror?
Are you proud?

How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye
And tell me why?

Dear Mr. President,
Were you a lonely boy?
Are you a lonely boy?
Are you a lonely boy?
How can you say
No child is left behind?
We're not dumb and we're not blind.
They're all sitting in your cells
While you pave the road to hell.

What kind of father would take his own daughter's rights away?
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay?
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine.

How do you sleep while the rest of us cry?
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye?
How do you walk with your head held high?
Can you even look me in the eye?

Let me tell you 'bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you 'bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you 'bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you 'bout hard work
Hard work
Hard work
You don't know nothing 'bout hard work
Hard work
Hard work
Oh

How do you sleep at night?
How do you walk with your head held high?
Dear Mr. President,
You'd never take a walk with me.
Would you?



TRäNLäTïöN
Querido señor presidente,
venga y dése un paseo conmigo.
Hagamos como que somos simplemente dos personas y
que usted no es mejor que yo.
Me gustaría hacerle unas preguntas, siempre y cuando hablemos honestamente.

¿Que siente cuando ve a todos los sin-techo en la calle?
¿Por quién pide por las noches, antes de irse a dormir?
¿Qué siente cuando se ve en el espejo?
¿Siente orgullo?

¿Cómo puede dormir, cuando el resto de nosotros llora?
¿Cómo puede soñar, cuando una madre no tiene oportunidad de decir "adios"?*1
¿Cómo puede caminar con la cabeza bien erguida?
¿Puede siquiera mirarme en el ojo
y decirme por qué?

Querido señor presidente
¿Fue un chico solitario?
¿Es un chico solitario?
¿Es un chico solitario?

¿Cómo puede decir
"A ningún niño se le da de lado"?
No somos tontos, no etsamos ciegos.
Todos ellos están sentados en tus celdas
Mientras usted pavimenta la carretera hacia el infierno.*2

¿Qué tipo de padre mandaría a la mierda los derechos de su propia hija?
¿Y qué tipo de padre odiaría a su propia hija si fuese gay?*3
Sólo puedo suponer lo que esta señorita tiene que decir...
Ha recorrido un largo camino de whisky y cocaína.*4

¿Cómo puede dormir, cuando el resto de nosotros llora?
¿Cómo puede soñar, cuando una madre no tiene oportunidad de decir "adios"?*2
¿Cómo puede caminar con la cabeza bien erguida?
¿Puede siquiera mirarme en el ojo?

Déjeme hablarle sobre el trabajo duro*5:
Que tengas un salario mínimo, y esperes a un hijo
Déjeme hablarle sobre el trabajo duro:
Que reconstruyas tu casa, después de que unas bombas te la hayan arrebatado
Déjeme hablarle sobre el trabajo duro:
Que te hagas tu propia cama con una caja de cartón
Déjeme hablarle sobre el trabajo duro
Trabajo duro
Trabajo duro
No tiene ni idea sobre el trabajo duro
Trabajo duro
Trabajo duro
Oh

¿Cómo duerme por las noches?
¿Cómo camina con su cabeza bien erguida?

Querido señor presidente...
Nunca se dará un paseo conmigo...
¿Verdad...?

FëëLïNGS [Comentarios]:

*1-> Se entiende que se refiere a que una mujer no tiene ni siquiera la oportunidad de despedir a su hijo.
*2-> Es una metáfora, obviamente. Creo que se refiere a que los niños están en sus celdas, no de las cárceles, si no la que él mismo ha creado en torno a su país
*3->La hija de Bush anunció públicamente que era lesbiana y que estaba saliendo con una conocida cantante norteamericana. A partir de entonces, Bush comenzó a distanciarse de ella, hasta ahora, que no existe ya practicamente relación entre ellos
*4->En la campaña política de las elecciones estadounidenses en el 2004 se presentaron imágenes de un Bush joven, borracho, y tomando cocaína. Un comentario: Estas elecciones estuvieron llenas de polémica.
*5->Hace referencia, de manera muy intelegente, a una de las frases más utilizadas por Bush: "Hard Work"

---

Nada más; ¿qué te ha parecido?
Deja un comentario escribiendo tu opinión :P Siempre ayudan a sacara fuerzas para seguir con este proyecto de las LÿRïCS ;P