Bueno, después de otro tiempo ocupado, pongo aquí la traducción de una canción bastante sencilla, pero impresionante, al menos para mí.
Es de mi grupo favorito [The Hush Sound]. Es una canción bastante diferente, cuenta una historia; y la música y la melodía va a la perfección con la letra. Me encanta, simplemente.
Nada más, aquí está la letra, la traducción, y los comentarios.
Un saludo
Lighthouse -The Hush Sound
[Dedicada a todo el que alguna vez ha sentido fascinación por un faro]
LÿRïCS:
Take what you need while there's time
The city will be earth in a short while
If I'm not mistaken it's been in flames
You and I will escape to the seaside
There is a storm in the distance
The wind breathing warning of its imminence
There is a lighthouse five hundred yards down
You and I will be safe there
There is a girl who haunts that lighthouse
She saved me, I was swimming
So young I almost drowned
Under the water she sang a story
Of losing her lover
She calls a warning
Love, you are foolish, you're tired
Your sleeplessness makes you a liar
The city is burning
The ocean is turning
Our only chance is the lighthouse
Her lover was a sailor
She went and she waited there
The door locked from the outside
Lover never arrived
So she sings there
Soft as a siren luring the ships off their course, how alarming
We went in, we climbed up and looked out
The door locked from the outside
Three ghosts in a lighthouse
TRäNSLäTïöN:
Coge todo lo que necesites mientras puedas
La ciudad estará hecha escombros dentro de nada
Si no me equivoco, ha estado ardiendo
Tú y yo escaparemos hacia la costa *1
Hay una tormenta en la distancia
Soplando el viento advierte de su eminencia *2
Hay un faro 500 yardas abajo
Tú y yo estaremos seguros allí
Hay una chica que mora ese faro
Me salvó, estaba nadando
Tan joven que casi me ahogué *3
Bajo el agua cantaba una historia
Sobre perder un amante
Y daba un aviso
Cariño, eres imprudente, y estás cansado
Tú insomnio te hace un mentiroso *4
La ciudad está ardiendo
El océano está volviendo
Nuestra única oportunidad es el faro
Su amante era un marinero
Fue y esperó ahí
La puerta se cerró desde fuera *5
El amante nunca llegó,
Así que ella canta allí
Suavemente, como una sirena, desviando a los barcos de su dirección
Qué alarmante
Entramos, escalamos, y echamos un vistazo
La puerta se cerró desde fuera *6
Tres fantasmas en un faro *7
CöMëNTäRïöS:
*1 – Aquí habla de un chico y una chica, probablemente pareja, que huyen de un ataque a su ciudad.
*2 – Con esta frase se refiere a que el viento es tan fuerte que pueden sentir la tormenta
*3 – Creo que aquí usa el doble sentido. La chica puede haberse caído al mar, y la fantasma haberla salvado, pero también puede indicar que la chica estaba confusa, y al ver a la fantasma, se asustó porque era muy joven.
*4 – Parece ser que el chico no quiere ir al faro, y prefiere irse a otro lado. Así que ella le dice que está cansado, que no se esfuerce, no tienen otro sitio a donde ir; su única oportunidad es el faro
*5 – Se quedó encerrada.
*6 – =O Fantástica repetición... :O
*7 – Esto no necesita explicación, ¿verdad? Fantástica.
Me encanta la canción... :O ^^
Cualquier comentario será bien recibido, ¿eh?
Un saludo
martes, 29 de abril de 2008
jueves, 17 de abril de 2008
Hassack y Hasser 3
Bueno, aquí tenéis la 4ª redacción que he tenido que hacer para el taller, y la 3ª que trata sobre Hassack y Hasser. No he puesto introducción siquiera, pero eso no importa, ¿no? xP
Esta vez se trataba de una descripción, así que he unido la historia con un templo, uno sobre el que ya he escrito en otros textos, por lo que me ha sido fácil hacerla. Aunque tampoco me ha gustado tanto como las otras redacciones, además de que ha sido muyyyy corta
Sin más pretextos, aquí está:
Madera
Y allí estaba lo que Hassack sabía que era el templo.
Ubicada entre la maleza, la piedra de la que estaba compuesto casi relucía con mayor intensidad que la luna, que reinaba en el cielo estrellado.
Aún aturdido por la visión de la chica, que había desaparecido mientras se formaban en torno a él los contornos de los árboles, contempló la fría roca, irónicamente tallada bajo majestuosas manos expertas. La entrada era la única parte que podía ver desde donde se hallaba, el resto estaba excavado en la roca
Se componía de una estructura simple; con una fila de columnas, no separadas a más de 3 metros la una de la otra, colocadas a ambos lados de lo que sería un techo de no ser por su forma casi paralela al suelo.
Pero en un lugar como aquel, el carácter escurridor de los tejados inclinados perdía toda utilidad, pues la lluvia a menudo quedaba retenida en los frondosos y elevados árboles antes de caer siquiera al suelo.
Hassack pudo descubrir algo más en aquel edificio, en las columnas. Al principio creyó que el material del que estaban hechas no era otro sino simple madera, cortada de los árboles del infinito bosque, que habría repuesto aquella pérdida con facilidad.
Pero no, no era madera. Eran de roca, más roca, siempre roca. Lo que llamaba la atención era el tallado de las mismas, de nuevo magnífico: Al ser un templo que, asombrosamente, estaba dentro de un inmenso bosque, a su vez perdido en un valle de dos montañas nevadas, se había cuidado mucho el amor por la naturaleza y la vida, y por tanto incluso sus columnas recordaban a la madera, a los árboles.
Así, saltaba a la vista cómo se habían excavado sobre el suelo rocoso lo que debían ser numerosas habitaciones, pero Hassack no pensó más en ello recordando que minutos antes se encontraba en un lugar mucho más distinto al de ahora, gracias a un extraño portal místico.
Hassack no esperó más, y decidió acercarse un poco más al templo. Le inspiraba confianza por la solidez de su estructura – y eso que sólo podía ver desde fuera la entrada –, pero a la vez le llenaba de inseguridad y recelo, por el halo místico establecido en torno a él. Y no sabía de dónde provenía este halo.
Pero enseguida lo descubrió. Comenzó a adentrarse en la oscuridad bajo el pequeño techo, teniendo a ambos lados las columnas que ya había visto, atreviéndose a rozarlas con la yema de los dedos, notando cómo el parecido de éstas con la madera no era sólo de vista, sino también de textura.
Ubicada entre la maleza, la piedra de la que estaba compuesto casi relucía con mayor intensidad que la luna, que reinaba en el cielo estrellado.
Esta vez se trataba de una descripción, así que he unido la historia con un templo, uno sobre el que ya he escrito en otros textos, por lo que me ha sido fácil hacerla. Aunque tampoco me ha gustado tanto como las otras redacciones, además de que ha sido muyyyy corta
Sin más pretextos, aquí está:
Madera
Y allí estaba lo que Hassack sabía que era el templo.
Ubicada entre la maleza, la piedra de la que estaba compuesto casi relucía con mayor intensidad que la luna, que reinaba en el cielo estrellado.
Aún aturdido por la visión de la chica, que había desaparecido mientras se formaban en torno a él los contornos de los árboles, contempló la fría roca, irónicamente tallada bajo majestuosas manos expertas. La entrada era la única parte que podía ver desde donde se hallaba, el resto estaba excavado en la roca
Se componía de una estructura simple; con una fila de columnas, no separadas a más de 3 metros la una de la otra, colocadas a ambos lados de lo que sería un techo de no ser por su forma casi paralela al suelo.
Pero en un lugar como aquel, el carácter escurridor de los tejados inclinados perdía toda utilidad, pues la lluvia a menudo quedaba retenida en los frondosos y elevados árboles antes de caer siquiera al suelo.
Hassack pudo descubrir algo más en aquel edificio, en las columnas. Al principio creyó que el material del que estaban hechas no era otro sino simple madera, cortada de los árboles del infinito bosque, que habría repuesto aquella pérdida con facilidad.
Pero no, no era madera. Eran de roca, más roca, siempre roca. Lo que llamaba la atención era el tallado de las mismas, de nuevo magnífico: Al ser un templo que, asombrosamente, estaba dentro de un inmenso bosque, a su vez perdido en un valle de dos montañas nevadas, se había cuidado mucho el amor por la naturaleza y la vida, y por tanto incluso sus columnas recordaban a la madera, a los árboles.
Así, saltaba a la vista cómo se habían excavado sobre el suelo rocoso lo que debían ser numerosas habitaciones, pero Hassack no pensó más en ello recordando que minutos antes se encontraba en un lugar mucho más distinto al de ahora, gracias a un extraño portal místico.
Hassack no esperó más, y decidió acercarse un poco más al templo. Le inspiraba confianza por la solidez de su estructura – y eso que sólo podía ver desde fuera la entrada –, pero a la vez le llenaba de inseguridad y recelo, por el halo místico establecido en torno a él. Y no sabía de dónde provenía este halo.
Pero enseguida lo descubrió. Comenzó a adentrarse en la oscuridad bajo el pequeño techo, teniendo a ambos lados las columnas que ya había visto, atreviéndose a rozarlas con la yema de los dedos, notando cómo el parecido de éstas con la madera no era sólo de vista, sino también de textura.
Ubicada entre la maleza, la piedra de la que estaba compuesto casi relucía con mayor intensidad que la luna, que reinaba en el cielo estrellado.
martes, 8 de abril de 2008
Estoy de vuelta
Bueno, sé que hace algún tiempo que coloco algo en el blog. No voy a volver a pedir disculpas como hice hace [justo] un mes.
¿Las razones de esta "ausencia"? No sé, he tenido una convivencia de por medio, he estado "embarcado" en pequeñas empresas personales que ahora dan su fruto, y he estado haciendo un sinfín de cosas más que, por desgracia, no incluían el escribir en el blog. Pero eso se ha acabado.
Voy a escribir unos cuantos posts, una "lyrics" nueva, el Templo Rojo [que ya puedo colocar en la red, debido a que el plazo de anuncio de los ganadores del concurso para el que fue escrito este relato ya ha concluido, y no hay peligro de represalias por estar ya publicado en Internet] y un laaaaargo etcétera.
Un resumen de este tiempo en el que no escrito sería el siguiente: He tenido sentimientos nuevos; uno de ellos el de nostalgia. He conocido de primera mano los intereses de la gente; me he dado cuenta de cómo se puede dar una puñalada por la espalda, aunque no haya sido yo el que la haya recibido, para que luego el que la haya recibido no sienta ni el más mínimo rencor... Esa gente es la que verdaderamente aprecio, así como la que me aprecia a mí; viejos amigos han querido hablar conmigo, conversar, que "todo vuelva a ser como antes"... Una propuesta tan al alcance de la mano que se me antoja un tanto irreal, pero sé que está ahí, y quien la ha hecho era sincera, lo sé.
Bueno, dejo de irme por las ramas. Nada más, un abrazo a mis lectores y aviso de que vienen unas cuantas actualizaciones a lo largo de esta semana, así que preparad bien los ojos, para leer... y el corazón, para sentir.
¿Las razones de esta "ausencia"? No sé, he tenido una convivencia de por medio, he estado "embarcado" en pequeñas empresas personales que ahora dan su fruto, y he estado haciendo un sinfín de cosas más que, por desgracia, no incluían el escribir en el blog. Pero eso se ha acabado.
Voy a escribir unos cuantos posts, una "lyrics" nueva, el Templo Rojo [que ya puedo colocar en la red, debido a que el plazo de anuncio de los ganadores del concurso para el que fue escrito este relato ya ha concluido, y no hay peligro de represalias por estar ya publicado en Internet] y un laaaaargo etcétera.
Un resumen de este tiempo en el que no escrito sería el siguiente: He tenido sentimientos nuevos; uno de ellos el de nostalgia. He conocido de primera mano los intereses de la gente; me he dado cuenta de cómo se puede dar una puñalada por la espalda, aunque no haya sido yo el que la haya recibido, para que luego el que la haya recibido no sienta ni el más mínimo rencor... Esa gente es la que verdaderamente aprecio, así como la que me aprecia a mí; viejos amigos han querido hablar conmigo, conversar, que "todo vuelva a ser como antes"... Una propuesta tan al alcance de la mano que se me antoja un tanto irreal, pero sé que está ahí, y quien la ha hecho era sincera, lo sé.
Bueno, dejo de irme por las ramas. Nada más, un abrazo a mis lectores y aviso de que vienen unas cuantas actualizaciones a lo largo de esta semana, así que preparad bien los ojos, para leer... y el corazón, para sentir.
sábado, 8 de marzo de 2008
Hassack y Hasser 2
Bueno, después de una semana un tanto "movidita", cuelgo aquí la redacción que tuve que entregar para ayer, viernes, para el taller de redacción que tiene "el C". Es la continuación de la historia de Hassack y Hasser. No voy a modificar nada de la narración, para que podáis leer mi pequeño resumen (Qué bueno soy haciendo resúmenes :P) y mis palabras de agradecimiento.
Nada más, un saludo, y comentad si puede ser! :P
Aclaración [Recuerda...]: Esta narración sigue la historia que empecé en la anterior, aquella que trataba sobre Hassack y Hasser, los dos hermanos, que estaban buscando una cura, en un templo, para el segundo de ellos, el cual poseía una doble personalidad desconocida y poderosa cuyo único objetivo era eliminar a los demás. Así, Hasser, dominado por esta fuerza demoníaca, entró primero y solo en el templo; pero su hermano le siguió, a duras penas y movido por la fe y el amor fraternal, hasta la entrada de dicho templo, esperando salvar a su hermano... o evitar que asesine a más gente inocente.
De nuevo le doy las gracias por permitirme participar en el taller, permitiéndome expresar una imaginación que me sobra a borbotones, y que de otro modo me consumiría.
Sin nada más que decir, comienza la narración:
Lo que encontró tras la puerta no era, ni mucho menos, lo que se esperaba.
Desde luego, creía que el templo al que iba tendría algún tipo de elegancia, algo que caracterizase a la nobleza.
Hassack avanzó a través de las frías paredes de roca maciza y los tapices rasgados.
Todo aquello era así, lo supo enseguida. Pero había algo anormal en el sitio, en el aire. Conforme daba apenas dos pasos, iluminado por la luz de una tea que había tomado de la pared en el principio del edificio, contempló la antigua estructura. Sus ojos no le habían engañado, comprendió tras frotárselos con ímpetu.
Quería ir a por su hermano, de veras lo quería. Pero para poder buscarlo, debía recuperar fuerzas. Se sentó en el suelo de la caverna, sintiendo cómo se le abrasaba la piel por la diferencia de temperatura entre ésta y el ambiente. Recordó cómo había perdido la bolsa con la comida, y no supo qué hacer. Se sentó en el suelo y estuvo al principio unos minutos alerta, completamente cansado.
Sólo al principio.
Se quedó profundamente dormido.
Se despertó un tiempo más tarde, ya con el cuerpo un poco más entrado en calor. Enseguida vio que había dormido en una posición un tanto rara, y sentía un dolor profundo en el brazo derecho.
Intentando recuperar la normalidad en el brazo entumecido, comenzó a moverlo, dando vueltas.
Menos mal que había dormido en una posición mala, pensaría más tarde.
En uno de los movimientos del brazo rígido, sin quererlo, vio un tapiz que, entre rasgaduras e hilos, representaba una figura humana. Adivinó sus rasgos enseguida, pero no lo creía, no podía ser verdad.
Contempló horrorizado la figura de un chico vestido con pieles de animales, con el brazo derecho, pudo deducir, en movimiento, y cuya atención parecía haber sido llamada por algo que no llegaba a verse debido al destrozo.
El chico del tapiz era él.
Alguien había predicho que él estaría allí, y había sabido que se dormiría, y que se levantaría y que...
Se hubiese sentado a reflexionar de no ser por el pánico que sentía al haber encontrado algo relacionado con el destino... siempre tan ilógico y tan presente.
Trató de dejar atrás las imágenes que le acudían a la cabeza, todas relacionadas con el destino y lo que le había atraído tiempo atrás el jugar con el destino.
En algún momento tuvo que caer, porque no se dio cuenta hasta que sintió la fría piedra acomodada en su rostro.
Sintió un profundo dolor, y creyó que se había partido el labio superior. Pero algo era más importante que aquello, algo llamó de nuevo su atención.
Los tapices ahora estaban enteros, y pudo contemplar una imagen, repetida pero con distintas perspectivas, en todos los nuevos tapices colgados en el pasillo sin fin en el que se encontraba.
De nuevo, aparecía él en las imágenes... Con una chica. Esta tenía el pelo castaño, por lo que pudo ver, puesto que estaba de espaldas. Llevaba una diadema plateada colocada en el pelo.
La mano de la joven estaba entre las suyas.
Una sonrisa sarcástica afloró la boca del chico, puesto que la última vez que había tenido una relación seria con una chica había sido hacía muchísimo tiempo.
La visión se le antojó tan absurda que creyó que se lo estaba imaginando. El frío podría haberle jugado una mala pasada, esa era desde luego la explicación más probable y correcta.
Comenzó a andar, esta vez haciendo caso omiso de las imágenes, decidiendo qué iba a hacer a cada momento. No olvidó, por tanto, el propósito de su viaje: su hermano. No sabía donde podía estar, ni qué estaría haciendo; el tiempo apremiaba, podría estar causando estragos.
De repente algo metálico vibró a sus pies. Se agachó a cogerlo, y descubrió que era una diadema plateada. No pudo menos que volver a sonreír con sarcasmo. Tuvo una corazonada y se guardó el objeto.
Permaneció parado unos instantes, hasta que de repente tuvo una idea. Se acercó a uno de los enormes tapices, que esta vez le representaba a él sobre un águila enorme, y lo apartó con cuidado.
Detrás había una puerta.
Temió hallarse en una decisión difícil, y recordando qué tapiz era el que tenía contenía detrás la puerta, se acercó al tapiz siguiente, conteniendo también la imagen del águila y él montado acercándose a una torre con forma irregular, como si de unas garras se tratase. Este detalle no le importó, porque detrás del tapiz...
... no había nada. Sólo fría piedra.
Y repitió la operación con todos los demás tapices, los próximos, los de los lados, los circundantes... Incluso, llegó a alejarse una importante serie de pasos del tapiz que contenía la puerta para encontrar, tras uno de los inmensos bordados, lo mismo: Roca sólida.
De nuevo, temió lo peor, y corrió al tapiz que, según recordaba, era el que custodiaba la puerta. Tragó saliva un instante, y corrió la gruesa tela. La respiración se le cortó, incluso más tarde juraría que su corazón había cesado, al encontrar...
...la misma puerta, de madera para nada carcomida, que seguía estando allí.
Fue estúpido, porque de veras pensó en qué hacer en ese momento. Fue un estúpido en ese instante, pero nunca lo había sido; la decisión surcó su mente bañando su cara de un gesto como de disculpa, al saber que debía de abandonar el largo pasillo... Tenía que encontrar a su hermano
Esto le dio fuerzas. Agarró el pomo con la mano, y abrió la puerta.
Al principio, cuando traspasó el umbral también plateado su cara se tornó sombría ante la existencia de un nuevo pasillo, al parecer, inmenso como el anterior.
Pero la esperanza le inundó cuando reconoció a una persona, una chica, corriendo hacia él con gesto preocupado.
Sus cabellos eran castaños. Una diadema, quizás plateada, podría quedarle bien en el pelo.
No pudo menos que sonreír de nuevo
Nada más, un saludo, y comentad si puede ser! :P
Plata
Aclaración [Recuerda...]: Esta narración sigue la historia que empecé en la anterior, aquella que trataba sobre Hassack y Hasser, los dos hermanos, que estaban buscando una cura, en un templo, para el segundo de ellos, el cual poseía una doble personalidad desconocida y poderosa cuyo único objetivo era eliminar a los demás. Así, Hasser, dominado por esta fuerza demoníaca, entró primero y solo en el templo; pero su hermano le siguió, a duras penas y movido por la fe y el amor fraternal, hasta la entrada de dicho templo, esperando salvar a su hermano... o evitar que asesine a más gente inocente.
De nuevo le doy las gracias por permitirme participar en el taller, permitiéndome expresar una imaginación que me sobra a borbotones, y que de otro modo me consumiría.
Sin nada más que decir, comienza la narración:
Lo que encontró tras la puerta no era, ni mucho menos, lo que se esperaba.
Desde luego, creía que el templo al que iba tendría algún tipo de elegancia, algo que caracterizase a la nobleza.
Hassack avanzó a través de las frías paredes de roca maciza y los tapices rasgados.
Todo aquello era así, lo supo enseguida. Pero había algo anormal en el sitio, en el aire. Conforme daba apenas dos pasos, iluminado por la luz de una tea que había tomado de la pared en el principio del edificio, contempló la antigua estructura. Sus ojos no le habían engañado, comprendió tras frotárselos con ímpetu.
Quería ir a por su hermano, de veras lo quería. Pero para poder buscarlo, debía recuperar fuerzas. Se sentó en el suelo de la caverna, sintiendo cómo se le abrasaba la piel por la diferencia de temperatura entre ésta y el ambiente. Recordó cómo había perdido la bolsa con la comida, y no supo qué hacer. Se sentó en el suelo y estuvo al principio unos minutos alerta, completamente cansado.
Sólo al principio.
Se quedó profundamente dormido.
Se despertó un tiempo más tarde, ya con el cuerpo un poco más entrado en calor. Enseguida vio que había dormido en una posición un tanto rara, y sentía un dolor profundo en el brazo derecho.
Intentando recuperar la normalidad en el brazo entumecido, comenzó a moverlo, dando vueltas.
Menos mal que había dormido en una posición mala, pensaría más tarde.
En uno de los movimientos del brazo rígido, sin quererlo, vio un tapiz que, entre rasgaduras e hilos, representaba una figura humana. Adivinó sus rasgos enseguida, pero no lo creía, no podía ser verdad.
Contempló horrorizado la figura de un chico vestido con pieles de animales, con el brazo derecho, pudo deducir, en movimiento, y cuya atención parecía haber sido llamada por algo que no llegaba a verse debido al destrozo.
El chico del tapiz era él.
Alguien había predicho que él estaría allí, y había sabido que se dormiría, y que se levantaría y que...
Se hubiese sentado a reflexionar de no ser por el pánico que sentía al haber encontrado algo relacionado con el destino... siempre tan ilógico y tan presente.
Trató de dejar atrás las imágenes que le acudían a la cabeza, todas relacionadas con el destino y lo que le había atraído tiempo atrás el jugar con el destino.
En algún momento tuvo que caer, porque no se dio cuenta hasta que sintió la fría piedra acomodada en su rostro.
Sintió un profundo dolor, y creyó que se había partido el labio superior. Pero algo era más importante que aquello, algo llamó de nuevo su atención.
Los tapices ahora estaban enteros, y pudo contemplar una imagen, repetida pero con distintas perspectivas, en todos los nuevos tapices colgados en el pasillo sin fin en el que se encontraba.
De nuevo, aparecía él en las imágenes... Con una chica. Esta tenía el pelo castaño, por lo que pudo ver, puesto que estaba de espaldas. Llevaba una diadema plateada colocada en el pelo.
La mano de la joven estaba entre las suyas.
Una sonrisa sarcástica afloró la boca del chico, puesto que la última vez que había tenido una relación seria con una chica había sido hacía muchísimo tiempo.
La visión se le antojó tan absurda que creyó que se lo estaba imaginando. El frío podría haberle jugado una mala pasada, esa era desde luego la explicación más probable y correcta.
Comenzó a andar, esta vez haciendo caso omiso de las imágenes, decidiendo qué iba a hacer a cada momento. No olvidó, por tanto, el propósito de su viaje: su hermano. No sabía donde podía estar, ni qué estaría haciendo; el tiempo apremiaba, podría estar causando estragos.
De repente algo metálico vibró a sus pies. Se agachó a cogerlo, y descubrió que era una diadema plateada. No pudo menos que volver a sonreír con sarcasmo. Tuvo una corazonada y se guardó el objeto.
Permaneció parado unos instantes, hasta que de repente tuvo una idea. Se acercó a uno de los enormes tapices, que esta vez le representaba a él sobre un águila enorme, y lo apartó con cuidado.
Detrás había una puerta.
Temió hallarse en una decisión difícil, y recordando qué tapiz era el que tenía contenía detrás la puerta, se acercó al tapiz siguiente, conteniendo también la imagen del águila y él montado acercándose a una torre con forma irregular, como si de unas garras se tratase. Este detalle no le importó, porque detrás del tapiz...
... no había nada. Sólo fría piedra.
Y repitió la operación con todos los demás tapices, los próximos, los de los lados, los circundantes... Incluso, llegó a alejarse una importante serie de pasos del tapiz que contenía la puerta para encontrar, tras uno de los inmensos bordados, lo mismo: Roca sólida.
De nuevo, temió lo peor, y corrió al tapiz que, según recordaba, era el que custodiaba la puerta. Tragó saliva un instante, y corrió la gruesa tela. La respiración se le cortó, incluso más tarde juraría que su corazón había cesado, al encontrar...
...la misma puerta, de madera para nada carcomida, que seguía estando allí.
Fue estúpido, porque de veras pensó en qué hacer en ese momento. Fue un estúpido en ese instante, pero nunca lo había sido; la decisión surcó su mente bañando su cara de un gesto como de disculpa, al saber que debía de abandonar el largo pasillo... Tenía que encontrar a su hermano
Esto le dio fuerzas. Agarró el pomo con la mano, y abrió la puerta.
Al principio, cuando traspasó el umbral también plateado su cara se tornó sombría ante la existencia de un nuevo pasillo, al parecer, inmenso como el anterior.
Pero la esperanza le inundó cuando reconoció a una persona, una chica, corriendo hacia él con gesto preocupado.
Sus cabellos eran castaños. Una diadema, quizás plateada, podría quedarle bien en el pelo.
No pudo menos que sonreír de nuevo
miércoles, 27 de febrero de 2008
Con respecto a "El Templo Rojo"
Al final, he decidido no publicar, al menos por ahora, mi cuento de "El Templo Rojo". He tomado esta decisión recordando las bases del concurso del colegio Jose Manuel Álvarez Gil, que implicaba que el cuento fuese inédito. Desde luego que lo es, lo he escrito completamente yo solo, sin basarme en nada salvo en mi imaginación; pero por miedo a represalias, o a que tenga que dar explicaciones de por qué mi obra supuestamente inédita ya está publicada en internet, he decidido no colgar "El Templo Rojo" en mi blog por si acaso.
Pido perdón por si a alguien le hubiese gustado leerlo; aún así, el que lo quiera que me ponga un comentario en esta misma entrada.
Nada más
¡Un saludo!
Pido perdón por si a alguien le hubiese gustado leerlo; aún así, el que lo quiera que me ponga un comentario en esta misma entrada.
Nada más
¡Un saludo!
domingo, 24 de febrero de 2008
LÿRïCS & FëëLïNGS Nö 'Tá MüëRTö
Pido disculpas a todo aquel que se suela pasar por el blog, de forma más o menos usual, si es que hay alguno de esos a parte de mí :P. Hace tiempo que actualizo, he pasado unas cuantas situaciones y emociones fuertes, y no caí en actualizar el blog.
Pero aquí estoy otra vez, preparado para actualizar y colocar el último de mis relatos, el que he hecho para un concurso de cuentos.
Nada más, he escrito esto en una entrada distinta porque lo veo importante. Así, no creo que mi siguiente entrada necesite introducción. Sólo decir que para no hacer el cuento demasiado pesado, voy a ir actualizando por capítulos, y que así no sea el blog demasiado monótono [Y gano unas cuantas entradas :P]. La extensión de los capítulos es mu' variable.
Ahora sí que sí, nada más, un saludo.
Pero aquí estoy otra vez, preparado para actualizar y colocar el último de mis relatos, el que he hecho para un concurso de cuentos.
Nada más, he escrito esto en una entrada distinta porque lo veo importante. Así, no creo que mi siguiente entrada necesite introducción. Sólo decir que para no hacer el cuento demasiado pesado, voy a ir actualizando por capítulos, y que así no sea el blog demasiado monótono [Y gano unas cuantas entradas :P]. La extensión de los capítulos es mu' variable.
Ahora sí que sí, nada más, un saludo.
domingo, 3 de febrero de 2008
Recuerdos 1
Hassack salió de su casa, para atravesar el poblado en una dirección que conocía bien. Dejó a su hermano pequeño en su casa con unos amigos y fue a despedirse.
Kira no estaba en la puerta de su casa, así que Hassack la rodeó esperando encontrarla en su patio trasero. Allí la encontró, con la vista fija en un punto muerto, quizá contemplando el horizonte, quizá pensando en lo que se avecinaba. Hassack avanzó decidido hacia ella.
-Suponía que estarías aquí - fue la única y estúpida afirmación que se le ocurrió decir.
La otra, ensimismada en sus propios pensamientos, simplemente sonrió, pero enseguida percibió la actitud de su amigo, y supo a qué venía. Así, volvió a adoptar su comportamiento de "no pasa nada", y sonrió de nuevo, pero esta vez en otro plan, como si nada pasase.
-Sabes a qué vengo - volvió a hacerse el estúpido su amigo.
Aún así, la otra no hizo ningún comentario. Hassack, movido por un impulso, se sentó a su lado. Ni siquiera dejaron un mísero minuto de silencio; sino todo lo contrario, en poco tiempo ambos estaban enzarzados en una conversación sin sentido, a primera vista, pero llena de sentimientos. La chica comentó algo sobre las carreras del Lago, e incluso comentó algo de un chico que le interesaba. Hassack asentía, comentaba, opinaba, y sonreía para sus adentros mientras ponía toda su atención a lo que su amiga le contaba, dándose cuenta de que mantenían una conversación que hacía mucho tiempo que tenían.
Pero no era a eso a lo que había ido, pensó. Aprovechó un mínimo momento de distracción de su amiga y soltó por todo lo alto:
-No quiero que te vayas.
Su amiga la miró entre enternecida y comprensiva, y no pudo evitar que explotase:
-¿Sabes? Hace mucho tiempo tuvimos una conversación tu y yo, por carta. Recuerdo todo lo que dijimos, esperando que tu partida fuese en verano y, sin embargo, aún no han florecido los árboles. Aún así, no he olvidado todo aquello que te dije, que me dijiste. No querías acabar mal con nadie, fue una de tus frases. Que te faltaba tiempo, fue otra... Pues bien, me gustaría decirte que has sido, y eres, de las personas que más aprecio en el mundo. Sabes que siempre me tendrás aquí, a pesar de la distancia que habrá en ciertos momentos. Y que sepas que todos los días que estés aquí, con nosotros, aprovecharé al máximo el tiempo que esté contigo.
>>Porque estar con semejante gran persona es un privilegio, que lo sepas. Te quiero, simplemente. Por como eres, por lo que has hecho por mí, por cada momento que me has hecho sentirme querido. Por ti, por mí, por todo.
Kira no dijo nada. Miró a su amigo con infinita ternura, y se fundieron en un cálido abrazo. A Hassack no le hizo falta si quiera contemplar el rostro de su amiga para saber que incluso estaba llorando.
Así, tampoco a él le importó que las lágrimas bajasen de sus ojos y surcasen sus mejillas.
Kira no estaba en la puerta de su casa, así que Hassack la rodeó esperando encontrarla en su patio trasero. Allí la encontró, con la vista fija en un punto muerto, quizá contemplando el horizonte, quizá pensando en lo que se avecinaba. Hassack avanzó decidido hacia ella.
-Suponía que estarías aquí - fue la única y estúpida afirmación que se le ocurrió decir.
La otra, ensimismada en sus propios pensamientos, simplemente sonrió, pero enseguida percibió la actitud de su amigo, y supo a qué venía. Así, volvió a adoptar su comportamiento de "no pasa nada", y sonrió de nuevo, pero esta vez en otro plan, como si nada pasase.
-Sabes a qué vengo - volvió a hacerse el estúpido su amigo.
Aún así, la otra no hizo ningún comentario. Hassack, movido por un impulso, se sentó a su lado. Ni siquiera dejaron un mísero minuto de silencio; sino todo lo contrario, en poco tiempo ambos estaban enzarzados en una conversación sin sentido, a primera vista, pero llena de sentimientos. La chica comentó algo sobre las carreras del Lago, e incluso comentó algo de un chico que le interesaba. Hassack asentía, comentaba, opinaba, y sonreía para sus adentros mientras ponía toda su atención a lo que su amiga le contaba, dándose cuenta de que mantenían una conversación que hacía mucho tiempo que tenían.
Pero no era a eso a lo que había ido, pensó. Aprovechó un mínimo momento de distracción de su amiga y soltó por todo lo alto:
-No quiero que te vayas.
Su amiga la miró entre enternecida y comprensiva, y no pudo evitar que explotase:
-¿Sabes? Hace mucho tiempo tuvimos una conversación tu y yo, por carta. Recuerdo todo lo que dijimos, esperando que tu partida fuese en verano y, sin embargo, aún no han florecido los árboles. Aún así, no he olvidado todo aquello que te dije, que me dijiste. No querías acabar mal con nadie, fue una de tus frases. Que te faltaba tiempo, fue otra... Pues bien, me gustaría decirte que has sido, y eres, de las personas que más aprecio en el mundo. Sabes que siempre me tendrás aquí, a pesar de la distancia que habrá en ciertos momentos. Y que sepas que todos los días que estés aquí, con nosotros, aprovecharé al máximo el tiempo que esté contigo.
>>Porque estar con semejante gran persona es un privilegio, que lo sepas. Te quiero, simplemente. Por como eres, por lo que has hecho por mí, por cada momento que me has hecho sentirme querido. Por ti, por mí, por todo.
Kira no dijo nada. Miró a su amigo con infinita ternura, y se fundieron en un cálido abrazo. A Hassack no le hizo falta si quiera contemplar el rostro de su amiga para saber que incluso estaba llorando.
Así, tampoco a él le importó que las lágrimas bajasen de sus ojos y surcasen sus mejillas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)